3,274,921
edits
καταπίπτω: Difference between revisions
m
Text replacement - "down" to "down"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2") |
m (Text replacement - "down" to "down") |
||
| Line 26: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=aor. sync. [[κάππεσον]]: [[fall]] | |auten=aor. sync. [[κάππεσον]]: [[fall]] down; [[fig]]., παραὶ ποσὶ κάππεσε [[θῦμός]], i. e. [[their]] [[courage]] [[utterly]] forsook [[them]], Il. 15.280. | ||
}} | }} | ||
{{StrongGR | {{StrongGR | ||
|strgr=from [[κατά]] and [[πίπτω]]; to [[fall]] | |strgr=from [[κατά]] and [[πίπτω]]; to [[fall]] down: [[fall]] (down). | ||
}} | }} | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=2nd aorist κατέπεσον; (from Homer down); to [[fall]] | |txtha=2nd aorist κατέπεσον; (from Homer down); to [[fall]] down: [[εἰς]] [[τήν]] γῆν, [[ἐπί]] [[τήν]] πέτραν, T Tr WH. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 41: | Line 41: | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. -[[πεσοῦμαι]] aor2 κατ-έπεσον poet. κάπ-πεσον 3rd dual καπ-πεσέτην perf. [[πέπτωκα]]<br /><b class="num">I.</b> to [[fall]] or [[drop]] | |mdlsjtxt=fut. -[[πεσοῦμαι]] aor2 κατ-έπεσον poet. κάπ-πεσον 3rd dual καπ-πεσέτην perf. [[πέπτωκα]]<br /><b class="num">I.</b> to [[fall]] or [[drop]] down, Hom., Hdt., [[attic]];—used as Pass., κάππεσε = κατεβλήθη, Aesch.<br /><b class="num">2.</b> metaph., κάππεσε [[θυμός]] [[their]] [[spirit]] [[fell]], Il.; κ. εἰς ἀπιστίαν Plat.<br /><b class="num">II.</b> to [[have]] the falling [[sickness]], Luc. | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：katap⋯ptw 卡他-披普拖<br />'''詞類次數'''：動詞（2）<br />'''原文字根'''：向下-落 相當於： （[[נָפַל]]‎）<br />'''字義溯源'''：仆倒；由（[[κατά]] / [[καθεῖς]] / [[καθημέραν]] / [[κατακύπτω]]）*=下，按照）與（[[πίπτω]] / [[συμπίπτω]]）*=落下，跌）組成。參讀 （[[πίπτω]] / [[συμπίπτω]]）同源字參讀 （[[ἐκπίπτω]]）同義字<br />'''出現次數'''：總共（2）；徒（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 仆倒（2） 徒26:14； 徒28:6 | |sngr='''原文音譯'''：katap⋯ptw 卡他-披普拖<br />'''詞類次數'''：動詞（2）<br />'''原文字根'''：向下-落 相當於： （[[נָפַל]]‎）<br />'''字義溯源'''：仆倒；由（[[κατά]] / [[καθεῖς]] / [[καθημέραν]] / [[κατακύπτω]]）*=下，按照）與（[[πίπτω]] / [[συμπίπτω]]）*=落下，跌）組成。參讀 （[[πίπτω]] / [[συμπίπτω]]）同源字參讀 （[[ἐκπίπτω]]）同義字<br />'''出現次數'''：總共（2）；徒（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 仆倒（2） 徒26:14； 徒28:6 | ||
}} | }} | ||