3,274,831
edits
ἄχνη: Difference between revisions
CSV import
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
(CSV import) |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''ἄχνη''': {ákhnē}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[Spreu]], [[Schaum]], [[Flaum]] (poet. seit Il., auch Hp.).<br />'''Derivative''': Davon ἀχνῶδες· ἄχνῃ ὅμοιον H.<br />'''Etymology''': Zum Vergleich melden sich einerseits — mit anderem Suffix — [[ἄχυρον]] [[Spreu]], anderseits — im Suffix dazu stimmend, aber im Guttural abweichend — lat. ''agna'' (aus *''ac''-''nā'') [[Ähre]], got. ''ahana'' [[Spreu]] usw. (vgl. zu [[ἄκων]]). In letzterem Falle wäre also für [[ἄχνη]] eine Suffixform -''snā'' (vgl. Schwyzer 327) anzusetzen mit Anlehnung an einen ''s''-Stamm (vgl. zu [[ἀκοστή]]), falls man nicht Einfluß von [[ἄχυρον]] mit ursprünglicher Aspirata annehmen will. Weitere Lit. bei Bq und WP. 1, 30 m. A. 3. — Vgl. [[ἄχυρον]].<br />'''Page''' 1,202 | |ftr='''ἄχνη''': {ákhnē}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[Spreu]], [[Schaum]], [[Flaum]] (poet. seit Il., auch Hp.).<br />'''Derivative''': Davon ἀχνῶδες· ἄχνῃ ὅμοιον H.<br />'''Etymology''': Zum Vergleich melden sich einerseits — mit anderem Suffix — [[ἄχυρον]] [[Spreu]], anderseits — im Suffix dazu stimmend, aber im Guttural abweichend — lat. ''agna'' (aus *''ac''-''nā'') [[Ähre]], got. ''ahana'' [[Spreu]] usw. (vgl. zu [[ἄκων]]). In letzterem Falle wäre also für [[ἄχνη]] eine Suffixform -''snā'' (vgl. Schwyzer 327) anzusetzen mit Anlehnung an einen ''s''-Stamm (vgl. zu [[ἀκοστή]]), falls man nicht Einfluß von [[ἄχυρον]] mit ursprünglicher Aspirata annehmen will. Weitere Lit. bei Bq und WP. 1, 30 m. A. 3. — Vgl. [[ἄχυρον]].<br />'''Page''' 1,202 | ||
}} | |||
{{mantoulidis | |||
|mantxt=(=χνούδι). Ἴσως συγγενικό μέ τό ἄχυρο. Ρίζα ακ-. | |||
}} | }} | ||