διαπρεπής: Difference between revisions

διαπρεπής (view source)

Revision as of 15:55, 6 October 2022

No change in size , 6 October 2022

m

Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}})" to "$1$3 $2"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,216

edits

@@ Line 9: / Line 9: @@
 |Beta Code=diapreph/s
 |Definition=ές, [[distinguished]], [[νᾶσος]] Pi.I.5(4).44; [[ἀρετή]] Th.2.34; [[ἐσθής|ἐσθῆτι]] καὶ [[κόσμος|κόσμῳ]] δ. Democr.195, cf. E.Supp.841, IA1588; [[γυναικόμιμος|γυναικομίμῳ]] [[μόρφωμα|μορφώματι]] Id. Antiop.iiA7 A.; [[τὸ διαπρεπές]] = [[magnificence]], Th.6.16. Adv. [[διαπρεπῶς]] = [[magnificently]], [[σκηνή|σκηνὴ]] [[διαπρεπῶς]] [[κεκοσμημένως|κεκοσμημένη]] Plu.Alc.12; [[διαπρεπῶς]] [[ἀγωνίζομαι|ἀγωνίσασθαι]] Id.Mar.28, J.BJ7.1.2 (Comp.): Sup. διαπρεπέστατα D.50.7.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-ές<br /><b class="num">• Morfología:</b> [sg. ac. no contr. διαπρεπέα Pi.<i>I</i>.5.44]<br /><b class="num">1</b> [[que se distingue]], [[notable]], [[sobresaliente]], [[magnífico]] [[νᾶσος]] Pi.l.c., [[ἀρετή]] Th.2.34, διαπρεπεῖς τότ' ἐγένοντο Φρύγες E.<i>Or</i>.1483, ([[γυνή]]) X.<i>Mem</i>.2.1.27, [[ἄλσος]] Str.14.1.20, ἆθλα <i>IPr</i>.114.21 (I a.C.), [[φιλοστοργία]] <i>IEphesos</i> 27.380 (II d.C.), [[ἐξέδρα]] I.<i>AI</i> 8.134, [[ἄνδρες]] [[LXX]] 2<i>Ma</i>.10.29, cf. D.C.60.27.4<br /><b class="num">•</b> c. dat. de limitación εἴδωλα ἐσθῆτι καὶ κόσμῳ διαπρεπέα Democr.B 195, διαπρεπεῖς εὐψυχίᾳ E.<i>Supp</i>.841, c. ac. de rel. δ. τὴν θέαν = <i>de admirable aspecto</i> E.<i>IA</i> 1588, ἐν ταῖς στρατιωτικαῖς ... παρασκευαῖς διαπρεπεῖς ὁρᾶσθαι καὶ κεκοσμημένους Plu.<i>Phil</i>.9, cf. Philostr.<i>VS</i> 600, Hsch.<br /><b class="num">•</b> neutr. compar. como adv. διαπρεπέστερον ἀγωνισάμενοι = <i>los que se habían distinguido más notablemente en la lucha</i> I.<i>BI</i> 7.11<br /><b class="num">•</b> sup. [[de manera muy superior]] ἀγωνίσασθαι διαπρεπέστατα Plb.10.49.9, cf. <i>IPr</i>.114.24 (I a.C.), [[κάλλιστα]] καὶ δ. D.50.7, cf. D.C.72.5.4<br /><b class="num">•</b> subst. τὸ δ. [[magnificencia]], [[grandeza]] Th.6.16.<br /><b class="num">2</b> adv. [[διαπρεπῶς]] = [[espléndidamente]], [[magníficamente]] ἔθαψε δὲ αὐτὸν ... δ. I.<i>AI</i> 7.392, σκηνὴ ... κεκοσμημένη δ. Plu.<i>Alc</i>.12, cf. 2.214e, <i>IAphrodisias</i> 3.72.1.24 (III d.C.)<br /><b class="num">•</b> [[de manera muy notable]] δ. ἀγωνίσασθαι Plu.<i>Mar</i>.28, 2.873d, Philostr.<i>VS</i> 525.
 }}
 {{pape
@@ Line 39: / Line 42: @@
 {{WoodhouseReversedUncategorized
 |woodrun=[[conspicuous]], [[exalted]], [[famous]], [[peerless]], [[pre-eminent]], [[singular]], [[preeminent]]
-}}
-{{DGE
-|dgtxt=-ές<br /><b class="num">• Morfología:</b> [sg. ac. no contr. διαπρεπέα Pi.<i>I</i>.5.44]<br /><b class="num">1</b> [[que se distingue]], [[notable]], [[sobresaliente]], [[magnífico]] [[νᾶσος]] Pi.l.c., [[ἀρετή]] Th.2.34, διαπρεπεῖς τότ' ἐγένοντο Φρύγες E.<i>Or</i>.1483, ([[γυνή]]) X.<i>Mem</i>.2.1.27, [[ἄλσος]] Str.14.1.20, ἆθλα <i>IPr</i>.114.21 (I a.C.), [[φιλοστοργία]] <i>IEphesos</i> 27.380 (II d.C.), [[ἐξέδρα]] I.<i>AI</i> 8.134, [[ἄνδρες]] [[LXX]] 2<i>Ma</i>.10.29, cf. D.C.60.27.4<br /><b class="num">•</b> c. dat. de limitación εἴδωλα ἐσθῆτι καὶ κόσμῳ διαπρεπέα Democr.B 195, διαπρεπεῖς εὐψυχίᾳ E.<i>Supp</i>.841, c. ac. de rel. δ. τὴν θέαν = <i>de admirable aspecto</i> E.<i>IA</i> 1588, ἐν ταῖς στρατιωτικαῖς ... παρασκευαῖς διαπρεπεῖς ὁρᾶσθαι καὶ κεκοσμημένους Plu.<i>Phil</i>.9, cf. Philostr.<i>VS</i> 600, Hsch.<br /><b class="num">•</b> neutr. compar. como adv. διαπρεπέστερον ἀγωνισάμενοι = <i>los que se habían distinguido más notablemente en la lucha</i> I.<i>BI</i> 7.11<br /><b class="num">•</b> sup. [[de manera muy superior]] ἀγωνίσασθαι διαπρεπέστατα Plb.10.49.9, cf. <i>IPr</i>.114.24 (I a.C.), [[κάλλιστα]] καὶ δ. D.50.7, cf. D.C.72.5.4<br /><b class="num">•</b> subst. τὸ δ. [[magnificencia]], [[grandeza]] Th.6.16.<br /><b class="num">2</b> adv. [[διαπρεπῶς]] = [[espléndidamente]], [[magníficamente]] ἔθαψε δὲ αὐτὸν ... δ. I.<i>AI</i> 7.392, σκηνὴ ... κεκοσμημένη δ. Plu.<i>Alc</i>.12, cf. 2.214e, <i>IAphrodisias</i> 3.72.1.24 (III d.C.)<br /><b class="num">•</b> [[de manera muy notable]] δ. ἀγωνίσασθαι Plu.<i>Mar</i>.28, 2.873d, Philostr.<i>VS</i> 525.
 }}