3,270,470
edits
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia ES==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpes |wkestx=$3 }}$4") |
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia IT==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpit |wkittx=$3 }}$4") |
||
Line 37: | Line 37: | ||
Il est muni d'accoudoirs mais ne possède pas de dossier. Prenant la forme d'une croix de saint André plus ou moins stylisée, il est recouvert d'un coussin aux couleurs liturgiques du jour. | Il est muni d'accoudoirs mais ne possède pas de dossier. Prenant la forme d'une croix de saint André plus ou moins stylisée, il est recouvert d'un coussin aux couleurs liturgiques du jour. | ||
}} | }} | ||
= | {{wkpit | ||
Il faldistorio è uno speciale tipo di sedia usato nella liturgia cattolica dai vescovi. Il termine deriva dal latino medioevale faldistorium, che a sua volta dipende dal tedesco Faltstuhl, ovvero "sedia piegata". Il faldistorio ricorda piuttosto da vicino la sedia curule, una sedia da campo utilizzata dai generali romani nel corso dei loro spostamenti nei pressi del teatro di guerra, e da questa sembra esserne derivata con gli opportuni adattamenti all'uso ecclesiastico. | |wkittx=Il faldistorio è uno speciale tipo di sedia usato nella liturgia cattolica dai vescovi. Il termine deriva dal latino medioevale faldistorium, che a sua volta dipende dal tedesco Faltstuhl, ovvero "sedia piegata". Il faldistorio ricorda piuttosto da vicino la sedia curule, una sedia da campo utilizzata dai generali romani nel corso dei loro spostamenti nei pressi del teatro di guerra, e da questa sembra esserne derivata con gli opportuni adattamenti all'uso ecclesiastico. | ||
}} | |||
{{wkpes | {{wkpes | ||
|wkestx=Se llama faldistorio (del latín faldistorium) a un elegante asiento originario de la Edad Media que utilizan los obispos delante del altar en algunas funciones pontificales como impartir la confirmación, ordenaciones, etc. También ha tenido un uso civil como asiento de dignidad utilizándose entonces como sitial del rey o del noble. Es un asiento sin respaldo, con cuatro pilares pequeños en los ángulos y las patas en forma de tijera. | |wkestx=Se llama faldistorio (del latín faldistorium) a un elegante asiento originario de la Edad Media que utilizan los obispos delante del altar en algunas funciones pontificales como impartir la confirmación, ordenaciones, etc. También ha tenido un uso civil como asiento de dignidad utilizándose entonces como sitial del rey o del noble. Es un asiento sin respaldo, con cuatro pilares pequeños en los ángulos y las patas en forma de tijera. |