3,274,831
edits
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia FR==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpfr |wkfrtx=$3 }}$4") |
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia RU==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpru |wkrutx=$3 }}$4") |
||
Line 15: | Line 15: | ||
|wkestx=En la mitología griega, Asclepio o Asclepios (en griego Ἀσκληπιός), Esculapio para los romanos, fue el dios de la medicina y la curación, venerado en Grecia en varios santuarios. El más importante era el de Epidauro en el Peloponeso donde se desarrolló una verdadera escuela de medicina. Se dice que la familia de Hipócrates descendía de este dios. Sus atributos se representan con una serpiente enrollada en un bastón, piñas, coronas de laurel, una cabra o un perro. El más común es el de la serpiente, animal que, según los antiguos, vivía tanto sobre la tierra como en su interior. Asclepio tenía el don de la curación y conocía muy bien la vegetación y en particular las plantas medicinales. Según nota de Bernard Simonay en su novela "El Templo de Horus", este dios surge como recuerdo y veneración al sabio egipcio Imhotep, que vivió 2.000 años antes. | |wkestx=En la mitología griega, Asclepio o Asclepios (en griego Ἀσκληπιός), Esculapio para los romanos, fue el dios de la medicina y la curación, venerado en Grecia en varios santuarios. El más importante era el de Epidauro en el Peloponeso donde se desarrolló una verdadera escuela de medicina. Se dice que la familia de Hipócrates descendía de este dios. Sus atributos se representan con una serpiente enrollada en un bastón, piñas, coronas de laurel, una cabra o un perro. El más común es el de la serpiente, animal que, según los antiguos, vivía tanto sobre la tierra como en su interior. Asclepio tenía el don de la curación y conocía muy bien la vegetación y en particular las plantas medicinales. Según nota de Bernard Simonay en su novela "El Templo de Horus", este dios surge como recuerdo y veneración al sabio egipcio Imhotep, que vivió 2.000 años antes. | ||
}} | }} | ||
= | {{wkpru | ||
Аскле́пий (др.-греч. Ἀσκληπιός), или Эскулап (лат. Aesculapius), — в древнегреческой и древнеримской мифологиях бог медицины. По классической версии мифа, беременная Асклепием Коронида изменила Аполлону со смертным Исхием, за что была убита. На погребальном костре Аполлон вынул из чрева Корониды Асклепия и передал его на воспитание кентавру Хирону, который и обучил мальчика искусству врачевания, в котором тот достиг небывалых успехов. | |wkrutx=Аскле́пий (др.-греч. Ἀσκληπιός), или Эскулап (лат. Aesculapius), — в древнегреческой и древнеримской мифологиях бог медицины. По классической версии мифа, беременная Асклепием Коронида изменила Аполлону со смертным Исхием, за что была убита. На погребальном костре Аполлон вынул из чрева Корониды Асклепия и передал его на воспитание кентавру Хирону, который и обучил мальчика искусству врачевания, в котором тот достиг небывалых успехов. | ||
Асклепий научился не только лечить самые разнообразные болезни, но и воскрешать мёртвых. Согласно одной из версий мифа, делал это он не из благих побуждений, а за плату. Такие действия возмутили олимпийских богов, которые сочли их нарушением законов мирового порядка. Зевс поразил Асклепия молнией, однако затем оживил и обожествил. | Асклепий научился не только лечить самые разнообразные болезни, но и воскрешать мёртвых. Согласно одной из версий мифа, делал это он не из благих побуждений, а за плату. Такие действия возмутили олимпийских богов, которые сочли их нарушением законов мирового порядка. Зевс поразил Асклепия молнией, однако затем оживил и обожествил. | ||
Line 23: | Line 23: | ||
Почитание Асклепия в IV—III веках до н. э. вышло за пределы европейской части Греции и распространилось по всему Средиземноморью. В Древнем Риме культ греческого бога медицины официально признали в III веке до н. э. Греческое имя Асклепия романизировали в Эскулапа, или Эскулапия. | Почитание Асклепия в IV—III веках до н. э. вышло за пределы европейской части Греции и распространилось по всему Средиземноморью. В Древнем Риме культ греческого бога медицины официально признали в III веке до н. э. Греческое имя Асклепия романизировали в Эскулапа, или Эскулапия. | ||
}} | |||
{{trml | {{trml | ||
|trtx=af: Asklepios; als: Asklepios; ar: أسقليبيوس; ast: Asclepiu; as: এছ্ক্লেপিআছ; az: Asklepi; be_x_old: Асклепі; be: Асклепій; bg: Асклепий; bn: আস্ক্লেপিউস; br: Asklepios; bs: Asklepije; ca: Asclepi; co: Asclepiu; cs: Asklépios; cy: Asclepius; da: Æskulap; de: Asklepios; el: Ασκληπιός; en: Asclepius; eo: Asklepio; es: Asclepio; et: Asklepios; eu: Asklepio; fa: اسقلبیوس; fi: Asklepios; fr: Asclépios; gl: Asclepio; he: אסקלפיוס; hr: Asklepije; hu: Aszklépiosz; hy: Ասկլեպիոս; hyw: Ասկլեպիոս; id: Asklepios; is: Asklepios; it: Asclepio; ja: アスクレーピオス; ka: ასკლეპიოსი; kk: Асклепий (Эскулап); ko: 아스클레피오스; la: Aesculapius; lb: Asklepios; lij: Asclepio; lt: Asklepijas; lv: Asklēpijs; mk: Асклепиј; ml: അസ്ക്ളിപ്പിയസ്; ms: Asklepios; nl: Asklepios; nn: Asklepios; no: Asklepios; oc: Asclèpi; pl: Asklepios; ps: اسکلېپيوس; pt: Esculápio; ro: Asclepios; rue: Асклепий; ru: Асклепий; sco: Asclepius; sh: Asklepije; simple: Asclepius; sk: Asklépios; sl: Asklepij; sq: Asklepiu; sr: Асклепије; sv: Asklepios; th: แอสคลีเพียส; tl: Asklepios; tr: Asklepios; uk: Асклепій; uz: Asklepiy; war: Asclepius; wuu: 阿斯克勒庇俄斯; zh_min_nan: Asclepius; zh_yue: 阿斯克勒庇俄斯; zh: 阿斯克勒庇俄斯 | |trtx=af: Asklepios; als: Asklepios; ar: أسقليبيوس; ast: Asclepiu; as: এছ্ক্লেপিআছ; az: Asklepi; be_x_old: Асклепі; be: Асклепій; bg: Асклепий; bn: আস্ক্লেপিউস; br: Asklepios; bs: Asklepije; ca: Asclepi; co: Asclepiu; cs: Asklépios; cy: Asclepius; da: Æskulap; de: Asklepios; el: Ασκληπιός; en: Asclepius; eo: Asklepio; es: Asclepio; et: Asklepios; eu: Asklepio; fa: اسقلبیوس; fi: Asklepios; fr: Asclépios; gl: Asclepio; he: אסקלפיוס; hr: Asklepije; hu: Aszklépiosz; hy: Ասկլեպիոս; hyw: Ասկլեպիոս; id: Asklepios; is: Asklepios; it: Asclepio; ja: アスクレーピオス; ka: ასკლეპიოსი; kk: Асклепий (Эскулап); ko: 아스클레피오스; la: Aesculapius; lb: Asklepios; lij: Asclepio; lt: Asklepijas; lv: Asklēpijs; mk: Асклепиј; ml: അസ്ക്ളിപ്പിയസ്; ms: Asklepios; nl: Asklepios; nn: Asklepios; no: Asklepios; oc: Asclèpi; pl: Asklepios; ps: اسکلېپيوس; pt: Esculápio; ro: Asclepios; rue: Асклепий; ru: Асклепий; sco: Asclepius; sh: Asklepije; simple: Asclepius; sk: Asklépios; sl: Asklepij; sq: Asklepiu; sr: Асклепије; sv: Asklepios; th: แอสคลีเพียส; tl: Asklepios; tr: Asklepios; uk: Асклепій; uz: Asklepiy; war: Asclepius; wuu: 阿斯克勒庇俄斯; zh_min_nan: Asclepius; zh_yue: 阿斯克勒庇俄斯; zh: 阿斯克勒庇俄斯 | ||
}} | }} |