3,274,916
edits
λουτρόν: Difference between revisions
m
pape replacement
(CSV import) |
m (pape replacement) |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{mantoulidis | {{mantoulidis | ||
|mantxt=Ἀπό τό [[λούω]], ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα. | |mantxt=Ἀπό τό [[λούω]], ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=Hom. [[λοετρόν]], die [[erstere]] Form <i>H.h. Cer</i>. 50, Hes. <i>O</i>. 753 (vgl. [[λούω]], [[λοέω]]); <i>das [[Baden]], das Bad</i>, auch <i>das Bade- od. [[Waschwasser]]</i>; bei Hom. [[immer]] im plur.; λοετρὰ Ὠκεανοῖο, Bad im [[Okeanos]], <i>Il</i>. 18.489, <i>Od</i>. 5.275; θερμά, das warme Bad, z.B. <i>Il</i>. 14.6; der sing. [[zuerst]] bei Hes. <i>O</i>. 753; θερμὰ Νυμφᾶν λουτρὰ βαστάζεις Pind. <i>Ol</i>. 12.21; auch bei den Tragg. [[immer]] im plur. (λοετρά, Aesch. <i>Prom</i>. 555), der sing. nur Soph. <i>Ant</i>. 1186, τὸν μὲν λούσαντες ἁγνὸν [[λουτρόν]].<br>Bei demselben sind πατρὸς χέοντες λουτρά, <i>El</i>. 84, <i>das [[Trankopfer]] auf des Vaters Grabe</i>; vgl. νεκρῷ λουτρὰ περιβαλεῖν Eur. <i>Phoen</i>. 1661. – Ar. εἰ [[ῥύμμα]] τυγχάνεις ἔχων, λουτρὸν ἐγὼ [[παρέξω]] – νυμφικόν, <i>Lys</i>. 377 (vgl. [[λουτροφόρος]] und Poll. 3.43); [[οἷον]] λουτρὸν αἵδ' [[ἡμᾶς]] ἔλουσαν 469. – Auch in [[Prosa]] herrscht der plur., wie Plat. und A.; sing. Plat. <i>Phaed</i>. 115b, wie Xen. <i>Cyr</i>. 7.5.20; Plut. <i>Alex</i>. 23.<br>Übh. <i>das [[Abwaschen]], [[Abspülen]]</i>, Sp. – Dah. <i>die [[Taufe]], [[NT]]</i>. – Gramm. [[wollen]] das [[Waschwasser]] durch den [[Akzent]] λοῦτρον, vom Bade, [[λουτρόν]], [[unterscheiden]], <i>EM</i>. 568.47. | |||
}} | }} | ||