3,274,873
edits
κατακολουθέω: Difference between revisions
CSV import
(CSV import) |
|||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：katakolouqšw 卡特阿可魯帖哦<br />'''詞類次數'''：動詞（2）<br />'''原文字根'''：向下-不-連接 安置處 相當於： （[[אַחַר]]‎ / [[אַחֲרַי]]‎）<br />'''字義溯源'''：緊密陪伴，跟隨，跟在後面，接近；由（[[κατά]] / [[καθεῖς]] / [[καθημέραν]] / [[κατακύπτω]]）*=下，按照）與（[[ἀκολουθέω]]）=同走一路，跟從）組成；而 （[[ἀκολουθέω]]）又由（[[α]] / [[ἄλφα]]）= （[[ἅμα]]）*=同時）與（[[κείρω]]）X*=路）組成。參讀 （[[ἀκολουθέω]]）同義字<br />'''出現次數'''：總共（2）；路（1）；徒（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 跟隨（1） 徒16:17；<br />2） 跟隨著（1） 路23:55 | |sngr='''原文音譯'''：katakolouqšw 卡特阿可魯帖哦<br />'''詞類次數'''：動詞（2）<br />'''原文字根'''：向下-不-連接 安置處 相當於： （[[אַחַר]]‎ / [[אַחֲרַי]]‎）<br />'''字義溯源'''：緊密陪伴，跟隨，跟在後面，接近；由（[[κατά]] / [[καθεῖς]] / [[καθημέραν]] / [[κατακύπτω]]）*=下，按照）與（[[ἀκολουθέω]]）=同走一路，跟從）組成；而 （[[ἀκολουθέω]]）又由（[[α]] / [[ἄλφα]]）= （[[ἅμα]]）*=同時）與（[[κείρω]]）X*=路）組成。參讀 （[[ἀκολουθέω]]）同義字<br />'''出現次數'''：總共（2）；路（1）；徒（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 跟隨（1） 徒16:17；<br />2） 跟隨著（1） 路23:55 | ||
}} | |||
{{ntsuppl | |||
|ntstxt=suivre avec insistance ; accompagner | |||
}} | }} | ||