3,274,917
edits
μωρία: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1"
(CSV import) |
m (Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1") |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：mwr⋯a 摩里阿<br />'''詞類次數'''：名詞（5）<br />'''原文字根'''：乏味<br />'''字義溯源'''：愚拙，愚蠢，荒謬；源自（[[μωρός]]）*=愚拙的，笨的）。參讀 （[[ἀνόητος]] / [[ἀνόνητος]]）同義字參讀 （[[μωρός]]）同源字<br />'''出現次數'''：總共（5）；林前（5）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 愚拙（5） 林前1:18； 林前1:21； 林前1:23； 林前2:14； 林前3:19 | |sngr='''原文音譯'''：mwr⋯a 摩里阿<br />'''詞類次數'''：名詞（5）<br />'''原文字根'''：乏味<br />'''字義溯源'''：愚拙，愚蠢，荒謬；源自（[[μωρός]]）*=愚拙的，笨的）。參讀 （[[ἀνόητος]] / [[ἀνόνητος]]）同義字參讀 （[[μωρός]]）同源字<br />'''出現次數'''：總共（5）；林前（5）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 愚拙（5） 林前1:18； 林前1:21； 林前1:23； 林前2:14； 林前3:19 | ||
}} | |||
{{ntsuppl | |||
|ntstxt=stupidité | |||
}} | }} | ||
{{trml | {{trml | ||
|trtx=Armenian: հիմարություն; Bulgarian: глупост; Dutch: dwaasheid, domheid, stommiteit; Esperanto: malsaĝeco; Finnish: mielettömyys, hulluus, typeryys; French: folie, sottise; Galician: folía; German: [[Torheit]], [[Narrheit]], [[Dummheit]], [[Tollheit]], [[Aberwitz]], [[Verrücktheit]]; Gothic: 𐌿𐌽𐍆𐍂𐍉𐌳𐌴𐌹; Ancient Greek: [[ἀφροσύνη]], [[μωρία]], [[ἄνοια]]; Hebrew: [[אִוֶּלֶת]] / [[איוולת]]; Hungarian: butaság, ostobaság; Irish: díchiall, amaidí; Italian: follia, stravaganza; Latin: [[stultitia]], [[fatuitas]]; Latvian: neprātība, neprātīgums; Manx: anchreeaght; Plautdietsch: Domheit; Polish: głupota; Portuguese: bobeira; Russian: глу́пость, недомы́слие, дурь, блажь, безрассу́дство; Scottish Gaelic: amaideachd, amaideas; Serbo-Croatian Cyrillic: лу̏до̄ст; Roman: lȕdōst; Swedish: dåraktighet, dårskap | |trtx=Armenian: հիմարություն; Bulgarian: глупост; Dutch: dwaasheid, domheid, stommiteit; Esperanto: malsaĝeco; Finnish: mielettömyys, hulluus, typeryys; French: folie, sottise; Galician: folía; German: [[Torheit]], [[Narrheit]], [[Dummheit]], [[Tollheit]], [[Aberwitz]], [[Verrücktheit]]; Gothic: 𐌿𐌽𐍆𐍂𐍉𐌳𐌴𐌹; Ancient Greek: [[ἀφροσύνη]], [[μωρία]], [[ἄνοια]]; Hebrew: [[אִוֶּלֶת]] / [[איוולת]]; Hungarian: butaság, ostobaság; Irish: díchiall, amaidí; Italian: follia, stravaganza; Latin: [[stultitia]], [[fatuitas]]; Latvian: neprātība, neprātīgums; Manx: anchreeaght; Plautdietsch: Domheit; Polish: głupota; Portuguese: bobeira; Russian: глу́пость, недомы́слие, дурь, блажь, безрассу́дство; Scottish Gaelic: amaideachd, amaideas; Serbo-Croatian Cyrillic: лу̏до̄ст; Roman: lȕdōst; Swedish: dåraktighet, dårskap | ||
}} | }} | ||