ἄσοφος: Difference between revisions

No change in size ,  30 November 2022
m
Text replacement - "(?s)({{bailly\n\|btext.*}}\n)({{.*}}\n)({{ntsuppl.*}})" to "$1$3 $2"
(CSV import)
m (Text replacement - "(?s)({{bailly\n\|btext.*}}\n)({{.*}}\n)({{ntsuppl.*}})" to "$1$3 $2")
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />sot, fou.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[σοφός]].
|btext=ος, ον :<br />sot, fou.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[σοφός]].
}}
{{ntsuppl
|ntstxt=insensé
}}
}}
{{Slater
{{Slater
Line 39: Line 42:
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':¥sofoj 阿-所賀士<br />'''詞類次數''':形容詞(1)<br />'''原文字根''':不-智慧<br />'''字義溯源''':不智的,愚昧的,愚昧人;由([[α]] / [[ἄλφα]])= ([[ἄνευ]])*=不)與([[σοφός]])*=智慧的)組成;而 ([[σοφός]])出自([[Σαῦλος]])X*=清亮的)。參讀 ([[ἀνόητος]] / [[ἀνόνητος]])同源字<br />'''出現次數''':總共(1);弗(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 愚昧人(1) 弗5:15
|sngr='''原文音譯''':¥sofoj 阿-所賀士<br />'''詞類次數''':形容詞(1)<br />'''原文字根''':不-智慧<br />'''字義溯源''':不智的,愚昧的,愚昧人;由([[α]] / [[ἄλφα]])= ([[ἄνευ]])*=不)與([[σοφός]])*=智慧的)組成;而 ([[σοφός]])出自([[Σαῦλος]])X*=清亮的)。參讀 ([[ἀνόητος]] / [[ἀνόνητος]])同源字<br />'''出現次數''':總共(1);弗(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 愚昧人(1) 弗5:15
}}
{{ntsuppl
|ntstxt=insensé
}}
}}