oesypum: Difference between revisions
Ἐχθροῦ παρ' ἀνδρὸς οὐδέν ἐστι χρήσιμον → Inimicus homo nil umquam praestat utile → Von einem Feind kommt niemals etwas Nützliches
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
(CSV2 import) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=oesypum, ī, n. ([[οἴσυπος]]), der an ungewaschener [[Schafwolle]] klebende [[Schweiß]] und [[Schmutz]], Plin. 29, 35 u. 112. – Ein [[daraus]] abgekochter Extrakt diente [[teils]] [[als]] [[Heilmittel]], [[teils]] beim Ankleiden der römischen [[Damen]] [[als]] Schönheitsmittel, Plin. 30. 28 sqq.: Plur. [[bei]] Ov. art. am. 3, 213; rem. 354. | |georg=oesypum, ī, n. ([[οἴσυπος]]), der an ungewaschener [[Schafwolle]] klebende [[Schweiß]] und [[Schmutz]], Plin. 29, 35 u. 112. – Ein [[daraus]] abgekochter Extrakt diente [[teils]] [[als]] [[Heilmittel]], [[teils]] beim Ankleiden der römischen [[Damen]] [[als]] Schönheitsmittel, Plin. 30. 28 sqq.: Plur. [[bei]] Ov. art. am. 3, 213; rem. 354. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=oesypum, i. n. :: [[羊毛之汚]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:15, 12 June 2024
Latin > English
oesypum oesypi N N :: cosmetic; grease from unwashed wool (used in medicine/cosmetics); (lanolin?)
Latin > English (Lewis & Short)
oesypum: i, n., = οἴσυπος,
I the greasy sweat and dirt of unwashed wool, Plin. 29, 2, 10, § 35; cf. id. 29, 6, 36, § 112; 30, 4, 10, § 28.—Used as a cosmetic by the Roman ladies, Ov. A. A. 3, 213; id. R. Am. 354.
Latin > French (Gaffiot 2016)
œsўpum, ī, n. (οἴσυπος), laine grasse : Plin. 29, 35 || extrait pour remède ou toilette, onguent : Plin. 30, 28 ; Ov. Ars 3, 213.
Latin > German (Georges)
oesypum, ī, n. (οἴσυπος), der an ungewaschener Schafwolle klebende Schweiß und Schmutz, Plin. 29, 35 u. 112. – Ein daraus abgekochter Extrakt diente teils als Heilmittel, teils beim Ankleiden der römischen Damen als Schönheitsmittel, Plin. 30. 28 sqq.: Plur. bei Ov. art. am. 3, 213; rem. 354.
Latin > Chinese
oesypum, i. n. :: 羊毛之汚
