3,277,206
edits
perplexus: Difference between revisions
m
no edit summary
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
mNo edit summary |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=perplexus, a, um (Partic. v. *perplecto), verflochten, verschlungen, [[wirr]] [[durcheinander]], I) eig.: figurae, Lucr.: [[iter]] silvae, Verg. – II) übtr., [[sich]] durchkreuzend, [[verworren]], verstrickt, [[unverständlich]], [[zweideutig]], [[verblümt]], [[dunkel]], [[unergründlich]] (Ggstz. [[apertus]]), sermones, Liv.: perplexum Punico [[astu]] [[responsum]], Liv.: perplexius [[carmen]], Liv.: perplexissima [[quaestio]], Augustin. op. imperf. c. Iulian. 5, 26: litis [[exsecutio]] perplexissima, Gromat. vet. p. 74, 32. | |georg=perplexus, a, um (Partic. v. *perplecto), verflochten, verschlungen, [[wirr]] [[durcheinander]], I) eig.: figurae, Lucr.: [[iter]] silvae, Verg. – II) übtr., [[sich]] durchkreuzend, [[verworren]], verstrickt, [[unverständlich]], [[zweideutig]], [[verblümt]], [[dunkel]], [[unergründlich]] (Ggstz. [[apertus]]), sermones, Liv.: perplexum Punico [[astu]] [[responsum]], Liv.: perplexius [[carmen]], Liv.: perplexissima [[quaestio]], Augustin. op. imperf. c. Iulian. 5, 26: litis [[exsecutio]] perplexissima, Gromat. vet. p. 74, 32. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[inscrutable]]=== | |||
Arabic: غامِض, غَلِق, مُبْهَم, مُسْتَغْلِق; Bulgarian: неразгадаем; Catalan: inescrutable, insondable; Chinese Mandarin: 不可理解的; Danish: uransagelig, uudgrundelig, gådefuld, ubegribelig, ufattelig, uforståelig; Dutch: [[ondoorgrondelijk]]; Finnish: käsittämätön; French: [[impénétrable]], [[incompréhensible]], [[insondable]]; Galician: inescrutábel; German: [[undurchschaubar]]; Greek: [[ανεξιχνίαστος]], [[ακατανόητος]]; Ancient Greek: [[ἄδηλος]], [[ἀδιερεύνητος]], [[ἀνεξιχνίαστος]], [[ἀνερεύνητος]], [[παναπευθής]]; Hindi: दुरधिगम, दुर्ज्ञेय, दुर्बोध, गूढ़, दुरत्यय; Italian: [[impenetrabile]], [[incomprensibile]], [[insondabile]]; Latin: [[perplexus]]; Manx: neuronsoilagh; Norwegian Bokmål: uutgrunnelig; Portuguese: [[inescrutável]]; Romanian: inscrutabil, neexaminabil, necercetabil, neanchetabil, de necercetat; Russian: [[загадочный]], [[непостижимый]], [[необъяснимый]], [[непонятный]], [[неисповедимый]]; Spanish: [[inescrutable]], [[impenetrable]], [[incomprensible]], [[insondable]]; Swedish: outgrundlig; Turkish: anlaşılmaz, esrarlı, gizemli, esrârengiz | |||
}} | }} | ||