3,277,114
edits
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
(CSV3 import) |
||
Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=sēditio, ōnis, f. (v. [[sed]] = se [[[abseits]]] und [[itio]]), der [[zwischen]] Verbundenen entstandene [[Zwiespalt]], I) [[zwischen]] einzelnen, die Zwietracht, der [[Zwist]], das [[Zerwürfnis]], [[zwischen]] Eheleuten, Plaut. Amph. 478. Ter. Andr. 830: domestica (Ggstz. fraterna [[concordia]]), v. Bruderzwist, Liv. 45, 19, 13: pantomimorum, Suet. Ner. 26, 2: crescit favore turbida [[seditio]], Ov. [[met]]. 9, 427. – II) [[zwischen]] Mitgliedern eines polit. Vereines, [[bes]]. den Bürgern od. Soldaten = der [[Aufstand]], [[Aufruhr]], die Auflehnung, [[Meuterei]], die [[Empörung]], 1) eig. u. meton.: a) eig.: [[sed]]. [[exercitus]], Vell.: [[sed]]. [[militaris]], Liv.: [[muliebris]], Liv.: seditiones urbanae, Auct. b. Alex.: [[atrox]] [[seditio]] militum [[iam]] [[ante]] irritata [[nec]] [[satis]] in [[principio]] compressa, Liv.: seditionem ac discordiam concitare, Cic.: seditionem concire, Liv., conflare, Cic., excitare, [[Flor]]., de [[integro]] accendere, Liv.: seditionem facere, Asin. Poll. in Cic. ep. u. Caes.: [[seditio]] [[inter]] belli pacisque auctores orta in Sabinis, Liv.: ne [[qua]] in castris ex eorum concursu [[seditio]] oreretur, Caes.: ut nulla [[nec]] [[inter]] ipsos (milites) [[nec]] [[adversus]] ducem [[seditio]] exstiterit, Liv.: [[iam]] [[prope]] seditionem [[res]] erat, Curt.: ea [[contentio]] cum [[prope]] seditionem veniret, Liv.: [[Aetoli]] erant in seditionibus, Liv.: in seditione [[ipsi]] [[inter]] se sunt, Liv.: componere ([[beilegen]]) seditionem, Liv., seditionem civilem, Suet. ([[aber]] componere seditionem, [[verabreden]], Tac. hist. 4, 14): comprimere od. coërcere seditionem, Liv. u. Tac.: seditionem restinguere, Cic., exstinguere, Liv., sedare, Cic.: [[seditio]] gliscit, Liv., crescit, Iustin.: [[seditio]] [[paulatim]] deflagrat, Tac.: [[seditio]] recrudescit, Liv.: omni ope ab seditione milites continere, Liv.: seditionem vindicare ([[bestrafen]]), Cic. – personif. [[als]] Begleiterin der Fama, Seditio [[repens]] ([[plötzlich]] entstehend), Ov. [[met]]. 12, 61. – b) meton. = die Aufrührerischen, die [[Aufrührer]], Liv. 28, 25, 3. – 2) übtr., der [[Aufruhr]], die [[Aufregung]] usw., [[maris]], pelagi, Stat. u. Manil.: tori, Stat.: [[intestina]] corporis, Liv. 2, 32, 12: [[iracundia]] dissidens a ratione [[seditio]] quaedam animi, Cic. de rep. 1, 60: scherzh., seditionem facit [[lien]], occupat [[praecordia]], wird [[aufsässig]] und besetzt den [[Magen]], Plaut. merc. 123 G. | |georg=sēditio, ōnis, f. (v. [[sed]] = se [[[abseits]]] und [[itio]]), der [[zwischen]] Verbundenen entstandene [[Zwiespalt]], I) [[zwischen]] einzelnen, die Zwietracht, der [[Zwist]], das [[Zerwürfnis]], [[zwischen]] Eheleuten, Plaut. Amph. 478. Ter. Andr. 830: domestica (Ggstz. fraterna [[concordia]]), v. Bruderzwist, Liv. 45, 19, 13: pantomimorum, Suet. Ner. 26, 2: crescit favore turbida [[seditio]], Ov. [[met]]. 9, 427. – II) [[zwischen]] Mitgliedern eines polit. Vereines, [[bes]]. den Bürgern od. Soldaten = der [[Aufstand]], [[Aufruhr]], die Auflehnung, [[Meuterei]], die [[Empörung]], 1) eig. u. meton.: a) eig.: [[sed]]. [[exercitus]], Vell.: [[sed]]. [[militaris]], Liv.: [[muliebris]], Liv.: seditiones urbanae, Auct. b. Alex.: [[atrox]] [[seditio]] militum [[iam]] [[ante]] irritata [[nec]] [[satis]] in [[principio]] compressa, Liv.: seditionem ac discordiam concitare, Cic.: seditionem concire, Liv., conflare, Cic., excitare, [[Flor]]., de [[integro]] accendere, Liv.: seditionem facere, Asin. Poll. in Cic. ep. u. Caes.: [[seditio]] [[inter]] belli pacisque auctores orta in Sabinis, Liv.: ne [[qua]] in castris ex eorum concursu [[seditio]] oreretur, Caes.: ut nulla [[nec]] [[inter]] ipsos (milites) [[nec]] [[adversus]] ducem [[seditio]] exstiterit, Liv.: [[iam]] [[prope]] seditionem [[res]] erat, Curt.: ea [[contentio]] cum [[prope]] seditionem veniret, Liv.: [[Aetoli]] erant in seditionibus, Liv.: in seditione [[ipsi]] [[inter]] se sunt, Liv.: componere ([[beilegen]]) seditionem, Liv., seditionem civilem, Suet. ([[aber]] componere seditionem, [[verabreden]], Tac. hist. 4, 14): comprimere od. coërcere seditionem, Liv. u. Tac.: seditionem restinguere, Cic., exstinguere, Liv., sedare, Cic.: [[seditio]] gliscit, Liv., crescit, Iustin.: [[seditio]] [[paulatim]] deflagrat, Tac.: [[seditio]] recrudescit, Liv.: omni ope ab seditione milites continere, Liv.: seditionem vindicare ([[bestrafen]]), Cic. – personif. [[als]] Begleiterin der Fama, Seditio [[repens]] ([[plötzlich]] entstehend), Ov. [[met]]. 12, 61. – b) meton. = die Aufrührerischen, die [[Aufrührer]], Liv. 28, 25, 3. – 2) übtr., der [[Aufruhr]], die [[Aufregung]] usw., [[maris]], pelagi, Stat. u. Manil.: tori, Stat.: [[intestina]] corporis, Liv. 2, 32, 12: [[iracundia]] dissidens a ratione [[seditio]] quaedam animi, Cic. de rep. 1, 60: scherzh., seditionem facit [[lien]], occupat [[praecordia]], wird [[aufsässig]] und besetzt den [[Magen]], Plaut. merc. 123 G. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=seditio, onis. f. (''se, itio''.) :: 作亂。衅事。家中不和。結黨。— maris 暴風。Seditionem induere ''vel'' facere 滋事。 | |||
}} | }} |