aestuose: Difference between revisions

From LSJ

Ἴση λεαίνης καὶ γυναικὸς ὠμότης → Feritas leaenae quanta, tanta et feminae → Der Löwin Wildheit ist die selbe wie der Frau

Menander, Monostichoi, 267
m (Text replacement - "(?s)({{Georges.*?}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$2 $1")
m (Text replacement - "(?s)({{Gaffiot.*?}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$2 $1")
Line 1: Line 1:
{{Gaffiot
|gf=<b>æstŭōsē</b>,¹⁶ avec les bouillonnements de la mer : Pl. Bacch. 471 &#124;&#124; æstuosius Hor. Epo. 3, 18 [adj. ou adv.], [[plus]] ardent [ou] [[plus]] ardemment.||æstuosius Hor. Epo. 3, 18 [adj. ou adv.], [[plus]] ardent [ou] [[plus]] ardemment.
}}
{{LaEn
{{LaEn
|lnetxt=aestuose aestuosius, aestuosissime ADV :: with fierce heat; fiery
|lnetxt=aestuose aestuosius, aestuosissime ADV :: with fierce heat; fiery
Line 7: Line 4:
{{Georges
{{Georges
|georg=aestuōsē, Adv. m. Compar. ([[aestuosus]]), glühend, umeris inarsit aestuosius, Hor. epod. 3, 17. – / Wegen Plaut. Bacch. 471 s. aestuōsus no. II.
|georg=aestuōsē, Adv. m. Compar. ([[aestuosus]]), glühend, umeris inarsit aestuosius, Hor. epod. 3, 17. – / Wegen Plaut. Bacch. 471 s. aestuōsus no. II.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>æstŭōsē</b>,¹⁶ avec les bouillonnements de la mer : Pl. Bacch. 471 &#124;&#124; æstuosius Hor. Epo. 3, 18 [adj. ou adv.], [[plus]] ardent [ou] [[plus]] ardemment.||æstuosius Hor. Epo. 3, 18 [adj. ou adv.], [[plus]] ardent [ou] [[plus]] ardemment.
}}
}}

Revision as of 16:51, 19 October 2022

Latin > English

aestuose aestuosius, aestuosissime ADV :: with fierce heat; fiery

Latin > German (Georges)

aestuōsē, Adv. m. Compar. (aestuosus), glühend, umeris inarsit aestuosius, Hor. epod. 3, 17. – / Wegen Plaut. Bacch. 471 s. aestuōsus no. II.

Latin > French (Gaffiot 2016)

æstŭōsē,¹⁶ avec les bouillonnements de la mer : Pl. Bacch. 471 || æstuosius Hor. Epo. 3, 18 [adj. ou adv.], plus ardent [ou] plus ardemment.