Anonymous

τυραννεύω: Difference between revisions

From LSJ
m
pape replacement
m (Text replacement - "attic<br" to "Attic<br")
m (pape replacement)
Line 14: Line 14:
}}
}}
{{elnl
{{elnl
|elnltext=τυραννεύω en τυραννέω [τύραννος] tyrannos zijn, alleenheerser zijn, abs.:; εἰ καὶ τυραννεῖς ook al ben je alleenheerser Soph. OT 408; met gen.:; τυραννεῖν Ἀθηναίων de alleenheerser van Athene zijn Hdt. 1.59.1; overdr.. τυραννεύσασα ἐπιθυμία het verlangen dat de overhand heeft gekregen Plat. Phaedr. 238b; τυραννεῖν τοῦ συμποσίου leiding geven aan het drinkgelag Luc. 80.3.2. med. zich als alleenheerser gedragen. pass. geregeerd worden door een tyrannos:; εἰς τυραννουμένην πόλιν de staat die door een alleenheerser wordt geregeerd Plat. Resp. 545c; overdr.: τυραννευθεὶς δὲ ὑπὸ Ἔρωτος onder de tirannie van Eros levend Plat. Resp. 574e.
|elnltext=τυραννεύω en τυραννέω [τύραννος] tyrannos zijn, alleenheerser zijn, abs.:; εἰ καὶ τυραννεῖς ook al ben je alleenheerser Soph. OT 408; met gen.:; τυραννεῖν Ἀθηναίων de alleenheerser van Athene zijn Hdt. 1.59.1; overdr.. τυραννεύσασα ἐπιθυμία het verlangen dat de overhand heeft gekregen Plat. Phaedr. 238b; τυραννεῖν τοῦ συμποσίου leiding geven aan het drinkgelag Luc. 80.3.2. med. zich als alleenheerser gedragen. pass. geregeerd worden door een tyrannos:; εἰς τυραννουμένην πόλιν de staat die door een alleenheerser wordt geregeerd Plat. Resp. 545c; overdr.: τυραννευθεὶς δὲ ὑπὸ Ἔρωτος onder de tirannie van Eros levend Plat. Resp. 574e.
}}
}}
{{elru
{{elru
Line 30: Line 30:
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=τῠραννεύω, [[τυραννεύω]] [[always]] in Hdt.; [[both]] in [[attic]] Poets, as the [[metre]] required.] [Pass., fut. mid. τυραννήσομαι in [[pass]]. [[sense]]<br /><b class="num">I.</b> to be a [[τύραννος]], an [[absolute]] [[sovereign]] or [[despot]], and in aor. to [[become]] [[such]], Hdt., etc.: to be a [[prince]] or [[princess]], Eur.<br /><b class="num">2.</b> c. gen. to be [[despotic]] [[ruler]] of a [[people]] or [[place]], [[Solon]], Hdt., [[Attic]]<br /><b class="num">3.</b> c. acc. to [[govern]], Luc.:—Pass. to be governed [[despotically]], Hdt., Thuc.<br /><b class="num">II.</b> to be [[tyrannical]], [[imperious]], Plat.
|mdlsjtxt=τῠραννεύω, [[τυραννεύω]] [[always]] in Hdt.; [[both]] in [[attic]] Poets, as the [[metre]] required.] [Pass., fut. mid. τυραννήσομαι in [[pass]]. [[sense]]<br /><b class="num">I.</b> to be a [[τύραννος]], an [[absolute]] [[sovereign]] or [[despot]], and in aor. to [[become]] [[such]], Hdt., etc.: to be a [[prince]] or [[princess]], Eur.<br /><b class="num">2.</b> c. gen. to be [[despotic]] [[ruler]] of a [[people]] or [[place]], [[Solon]], Hdt., [[Attic]]<br /><b class="num">3.</b> c. acc. to [[govern]], Luc.:—Pass. to be governed [[despotically]], Hdt., Thuc.<br /><b class="num">II.</b> to be [[tyrannical]], [[imperious]], Plat.
}}
{{pape
|ptext== [[τυραννέω]], Her. und Folgde; χθονός Soph. <i>O.C</i>. 450; Eur. <i>Hel</i>. 792; Isocr. 2.4; auch pass., 3.25; Ἑλλάδος τυραννευθείσης Thuc. 1.18; Plat. scheint diese Form im aor. vorzuziehen; s. [[τυραννέω]].
}}
}}