3,274,915
edits
αἰολοθώρηξ: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2"
m (pape replacement) |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=[[αἰολοθώρηξ]] -ηκος [[αἰόλος]], [[θώραξ]] Ion., met schitterend kuras of harnas. | |elnltext=[[αἰολοθώρηξ]] -ηκος [[αἰόλος]], [[θώραξ]] Ion., met schitterend kuras of harnas. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ηκος, <i>sich [[rasch]] im [[Panzer]] [[bewegend]]</i>, Hom. [[zweimal]], als Versende, <i>Il</i>. 4.489, 16.173; Buttmann <i>Lexil</i>. 2.73 ff. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 36: | Line 39: | ||
{{elmes | {{elmes | ||
|esmgtx=ὁ [[de reluciente coraza]] de Helios χαῖρε, πυρὸς ταμία ... πυρισθενές, αἰολοθώρηξ <b class="b3">te saludo, administrador del fuego, poderoso por el fuego, de reluciente coraza</b> P II 90 | |esmgtx=ὁ [[de reluciente coraza]] de Helios χαῖρε, πυρὸς ταμία ... πυρισθενές, αἰολοθώρηξ <b class="b3">te saludo, administrador del fuego, poderoso por el fuego, de reluciente coraza</b> P II 90 | ||
}} | }} | ||