ἐπιπταίρω: Difference between revisions

m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1")
m (LSJ1 replacement)
 
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=epiptairo
|Transliteration C=epiptairo
|Beta Code=e)piptai/rw
|Beta Code=e)piptai/rw
|Definition=[[sneeze at]], <b class="b3">υἱός μοι ἐπέπταρε πᾶσιν ἔπεσσιν</b> he [[sneezed]] as I spoke the words (a good omen), <span class="bibl">Od.17.545</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">h.Merc.</span>297</span>, <span class="bibl">Nonn. <span class="title">D.</span>7.107</span>: metaph., to [[be gracious to]], [[favour]], Ἔρωτές τινι ἐπέπταρον <span class="bibl">Theoc.7.96</span>; ἀγαθός τις ἐ. ἐρχομένῳ <span class="bibl">Id.18.16</span>.
|Definition=[[sneeze at]], <b class="b3">υἱός μοι ἐπέπταρε πᾶσιν ἔπεσσιν</b> he [[sneezed]] as I spoke the words (a good omen), Od.17.545, cf. ''h.Merc.''297, Nonn. ''D.''7.107: metaph., to [[be gracious to]], [[favour]], Ἔρωτές τινι ἐπέπταρον Theoc.7.96; ἀγαθός τις ἐ. ἐρχομένῳ Id.18.16.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 29: Line 29:
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἐπιπταίρω:''' αόρ. βʹ <i>-έπτᾰρον</i>, [[φταρνίζομαι]] πάνω σε, [[ἐπέπταρε]] ἔπεσσιν, φταρνίστηκε [[καθώς]] μιλούσα, [[σημάδι]] καλού οιωνού, σε Ομήρ. Οδ.· μεταφ., λέγεται για τους θεούς, είμαι [[ευμενής]] προς, <i>τινί</i>, σε Θεόκρ.
|lsmtext='''ἐπιπταίρω:''' αόρ. βʹ <i>-έπτᾰρον</i>, [[φταρνίζομαι]] πάνω σε, [[ἐπέπταρε]] ἔπεσσιν, φταρνίστηκε [[καθώς]] μιλούσα, [[σημάδι]] καλού οιωνού, σε Ομήρ. Οδ.· μεταφ., λέγεται για τους θεούς, είμαι [[ευμενής]] προς, <i>τινί</i>, σε Θεόκρ.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=aor2 -έπτᾰρον<br />to [[sneeze]] at, [[ἐπέπταρε]] ἔπεσσιν he sneezed as I spoke the words, a [[good]] [[omen]], Od.:—metaph. of the gods, to be [[gracious]] to, τινί Theocr.
|mdlsjtxt=aor2 -έπτᾰρον<br />to [[sneeze]] at, [[ἐπέπταρε]] ἔπεσσιν he sneezed as I spoke the words, a [[good]] [[omen]], Od.:—metaph. of the gods, to be [[gracious]] to, τινί Theocr.
}}
}}