τριττύς: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(\(=)(\w+), " to "$1$2, ")
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2")
Line 12: Line 12:
{{bailly
{{bailly
|btext=ύος (ἡ) :<br /><b>1</b> [[le nombre trois]];<br /><b>2</b> sacrifice de trois animaux (<i>en particul. pour ratifier un serment solennel</i>);<br /><b>3</b> <i>à Athènes</i> le tiers d'une tribu (trittye) ; le tiers des prytanes.<br />'''Étymologie:''' [[τρεῖς]].
|btext=ύος (ἡ) :<br /><b>1</b> [[le nombre trois]];<br /><b>2</b> sacrifice de trois animaux (<i>en particul. pour ratifier un serment solennel</i>);<br /><b>3</b> <i>à Athènes</i> le tiers d'une tribu (trittye) ; le tiers des prytanes.<br />'''Étymologie:''' [[τρεῖς]].
}}
{{pape
|ptext=ἡ, auch [[τριτύς]] und [[τριτύα]],<br><b class="num">1</b> <i>die [[Zahl]] drei</i>.<br><b class="num">2</b> <i>ein [[Opfer]], das aus drei verschiedenen Tieren [[besteht]], einem [[Stier]], einem Bock und einem Eber, suovetaurilia</i>; vgl. [[außer]] der in [[τριττύα]] angeführten [[Stelle]] <i>Schol. Ar. Plut</i>. 821; es war bes. bei feierlichen Schwüren [[gebräuchlich]].<br><b class="num">3</b> in [[Athen]] eine [[Abteilung]] der [[φυλή]], <i>ein Dritteil</i>, Dem. 14.23, Aeschin. und A., [[wahrscheinlich]] in [[Beziehung]] auf den [[Kriegsdienst]]. Aus dem äol. [[τριππύς]] entstand das lat. <i>tribus</i>.
}}
}}
{{elru
{{elru
Line 33: Line 36:
{{mantoulidis
{{mantoulidis
|mantxt=-ύος ἡ (=[[τριάδα]], τό ἕνα τρίτο). Ἀπό τό [[τρεῖς]]. Δές γιά περισσότερα παράγωγα στή λέξη [[τρίαινα]].
|mantxt=-ύος ἡ (=[[τριάδα]], τό ἕνα τρίτο). Ἀπό τό [[τρεῖς]]. Δές γιά περισσότερα παράγωγα στή λέξη [[τρίαινα]].
}}
{{pape
|ptext=ἡ, auch [[τριτύς]] und [[τριτύα]],<br><b class="num">1</b> <i>die [[Zahl]] drei</i>.<br><b class="num">2</b> <i>ein [[Opfer]], das aus drei verschiedenen Tieren [[besteht]], einem [[Stier]], einem Bock und einem Eber, suovetaurilia</i>; vgl. [[außer]] der in [[τριττύα]] angeführten [[Stelle]] <i>Schol. Ar. Plut</i>. 821; es war bes. bei feierlichen Schwüren [[gebräuchlich]].<br><b class="num">3</b> in [[Athen]] eine [[Abteilung]] der [[φυλή]], <i>ein Dritteil</i>, Dem. 14.23, Aeschin. und A., [[wahrscheinlich]] in [[Beziehung]] auf den [[Kriegsdienst]]. Aus dem äol. [[τριππύς]] entstand das lat. <i>tribus</i>.
}}
}}