αἴθριος: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+)\.<br" to "$1 $2.<br")
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2")
Line 18: Line 18:
{{elnl
{{elnl
|elnltext=[[αἴθριος]] -ον [[αἰθήρ]]<br /><b class="num">1.</b> helder (van weer); ook als [[epithet]] van Zeus van de heldere hemel.<br /><b class="num">2.</b> subst. n.., τὸ αἴθριον ‘[[aithrium]]’, d.w.z. atrium (Lat.; het Grieks betekent eigenl. ‘[[plaats in de openlucht]]’; het Latijnse woord is aangepast om het een doorzichtige Griekse betekenis te geven).
|elnltext=[[αἴθριος]] -ον [[αἰθήρ]]<br /><b class="num">1.</b> helder (van weer); ook als [[epithet]] van Zeus van de heldere hemel.<br /><b class="num">2.</b> subst. n.., τὸ αἴθριον ‘[[aithrium]]’, d.w.z. atrium (Lat.; het Grieks betekent eigenl. ‘[[plaats in de openlucht]]’; het Latijnse woord is aangepast om het een doorzichtige Griekse betekenis te geven).
}}
{{pape
|ptext=ον, <i>[[heiter]], mit heiterem [[Himmel]]</i>, von [[Winden]], <i>H.h. Ap</i>. 433; Arist. <i>[[Meteor]]</i>. 2; ἀὴρ καθαρὸς καὶ [[αἴθριος]] Paus. 10.10.3; [[Ζεύς|Ζεὺς]] [[αἴθριος]], [[entgegengesetzt]] [[Ζεύς|Ζεὺς]] ὕει, Theocr. 4.43. Dah. <i>kalt</i>, [[πάγος]], Eis, Soph. frg.; πάγων αἴθρια βέλη <i>Ant</i>. 355; αἴθρια στέφη Cratin. bei Hes., τὰ ἐξ Ὑπερβορέων κομιζόμενα.<br>Bei Jos. und Sp. τὸ αἴθριον, = <i>[[atrium]]</i> der [[Römer]].
}}
}}
{{elru
{{elru
Line 36: Line 39:
{{mantoulidis
{{mantoulidis
|mantxt=(=[[καθαρός]], [[λαμπρός]], [[ἀνέφελος]]). Ἀπό τό [[αἴθρα]] -[[αἰθήρ]] -[[αἴθω]]. Δές γιά περισσότερα παράγωγα στό [[ρῆμα]] [[αἴθω]].
|mantxt=(=[[καθαρός]], [[λαμπρός]], [[ἀνέφελος]]). Ἀπό τό [[αἴθρα]] -[[αἰθήρ]] -[[αἴθω]]. Δές γιά περισσότερα παράγωγα στό [[ρῆμα]] [[αἴθω]].
}}
{{pape
|ptext=ον, <i>[[heiter]], mit heiterem [[Himmel]]</i>, von [[Winden]], <i>H.h. Ap</i>. 433; Arist. <i>[[Meteor]]</i>. 2; ἀὴρ καθαρὸς καὶ [[αἴθριος]] Paus. 10.10.3; [[Ζεύς|Ζεὺς]] [[αἴθριος]], [[entgegengesetzt]] [[Ζεύς|Ζεὺς]] ὕει, Theocr. 4.43. Dah. <i>kalt</i>, [[πάγος]], Eis, Soph. frg.; πάγων αἴθρια βέλη <i>Ant</i>. 355; αἴθρια στέφη Cratin. bei Hes., τὰ ἐξ Ὑπερβορέων κομιζόμενα.<br>Bei Jos. und Sp. τὸ αἴθριον, = <i>[[atrium]]</i> der [[Römer]].
}}
}}