διαχαλάω: Difference between revisions

|dgtxt=(διαχᾰλάω) <b class="num">I</b> [[tr]].<br /><b class="num">1</b> [[abrir]] μέλαθρα E.<i>IA</i> 1340<br /><b class="num">•</b>[[separar]] τὰ ... συνεστῶτα Thphr.<i>CP</i> 6.1.5.<br /><b class="num">2</b> [[disolver]] τὸ πῦρ διαχαλᾷ τὸ πεπηγὸς ἐν τῷ σώματι Arist.<i>Pr</i>.886^b2<br /><b class="num">•</b>abs. ref. tal vez a la disolución de durezas o hinchazones <i>Hippiatr</i>.130.75.<br /><b class="num">3</b> [[distender]], [[relajar]] τὸ σῶμα X.<i>Eq</i>.7.11<br /><b class="num">•</b>abs. [[relajar el vientre]] ἡ φλεβοτομία Mnaseas en Sor.19.15.<br /><b class="num">4</b> fig. [[acabar con]], [[echar a perder]] (δόλιχος) τὰς ἁρμονίας ... διαχαλᾷ τοῦ σώματος (la carrera larga) le hace perder sus encantos corporales</i>, e.e., la vejez, Epicr.3.15, en v. pas. τῷ μήκει τῶν ἄκρων χρόνων ... διαχαλᾶται τὸ ὕψος Longin.39.4.<br /><b class="num">II</b> intr. [[abrirse]], [[separarse]] ἕτοιμον ... ταύτῃ (τῇ ῥαφῇ) ... τὸ ὀστέον ... διαχαλᾶν el hueso tiene tendencia a abrirse por ahí (por la sutura)</i> Hp.<i>VC</i> 12.