εὐεργετέω: Difference between revisions

εὐεργετέω (view source)

Revision as of 10:06, 25 August 2023

1,164 bytes removed , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,273,076

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=evergeteo
 |Beta Code=eu)ergete/w
-|Definition=the augm. [[εὐηργ]]- is sometimes found, especially in codd., as impf. <span class="sense"><span class="bld">A</span> εὐηργέτουν <span class="bibl">X.<span class="title">Ap.</span> 26</span>: aor. εὐηργέτησα <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>835</span>, [[varia lectio|v.l.]] in <span class="bibl">Din.1.16</span>, but ηὐεργέτησα <span class="bibl">Lys. 9.14</span>: pf. [[εὐηργέτηκα]] [[varia lectio|v.l.]] in <span class="bibl">Lycurg.140</span>: pf. Pass. εὐηργέτημαι <span class="bibl">X. <span class="title">Mem.</span>2.2.3</span>, <span class="title">SIG</span>798.5 (Cyzicus, i A. D.), but Inscrr. and Pap. have εὐεργέτηκα <span class="title">IG</span>22.573 (iv B. C.), εὐεργέτημαι <span class="bibl"><span class="title">PLond.</span>2.169.26</span> (i A. D.), εὐεργετήθην <span class="title">IG</span>7.2808 (Hyettus, iii A. D.), ηὐεργετημένοι <span class="bibl"><span class="title">PTeb.</span>326.16</span> (iii A. D.):—to [[be a benefactor]], <span class="bibl">S.<span class="title">Ph.</span>670</span>, <span class="title">IG</span>22.786, etc.; [Ἰησοῦς] διῆλθεν -τῶν <span class="bibl"><span class="title">Act.Ap.</span>10.38</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> to [[be proclaimed as]] εὐεργέτης <span class="bibl">1.2</span>, <span class="title">JHS</span>10.76 (Patara, i A. D.). </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> c. acc. pers., [[do good services]] or [[show kindness to]] one, τοὺς θανόντας εἰ θέλεις εὐεργετεῖν <span class="bibl">A.<span class="title">Fr.</span>266.1</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Eu.</span>725</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Ion</span>1540</span>, Lys. [[l.c.]], etc.; ὁ νόμος βούλεται -τεῖν βίον ἀνθρώπων <span class="bibl">Democr.248</span>; εὐ. τὸν δῆμον <span class="title">IG</span>22.791.25, etc.; τὸν θεὸν εὐεργετηκότες <span class="title">SIG</span>417.13 (Delph., iii B. C.): c. acc. cogn., εὐ. τινὰ τὴν μεγίστην εὐεργεσίαν <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ap.</span>36c</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">R.</span>615b</span>; <b class="b3">ὅ τι ἂν ἡμᾶς εὐεργετήσῃς</b> ib.<span class="bibl">345a</span>; [[μεγάλως]] or <b class="b3">μεγάλα εὐ</b>., <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>8.2.10</span>, <span class="bibl">12</span>: c. dat. rei, <b class="b3">χρήμασιν εὐ</b>. ib. <span class="bibl">2</span>:—Pass., [[have a kindness done one]], εὐεργεσίαν εὐεργετηθείς <span class="bibl">Pl.<span class="title">Grg.</span>520c</span>; μείζω εὐηργετημένοι <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>2.2.3</span>; καί τι εὐεργέτηται ὑπ' ἐμοῦ <span class="bibl">Pl.<span class="title">Cri.</span>43a</span>; ἀντὶ πολλῶν καὶ μεγάλων ὧν εὐεργετήθη παρὰ τοῦ θεοῦ <span class="title">IG</span>7.2808 (Hyettus, iii A. D.); εὐεργετούμενος εἰς χρήματα <span class="bibl">Pl.<span class="title">Smp.</span>184b</span>.</span>
+|Definition=the augm. [[εὐηργ]]- is sometimes found, especially in codd., as impf.<br><span class="bld">A</span> εὐηργέτουν X.''Ap.'' 26: aor. εὐηργέτησα Ar.''Pl.''835, [[varia lectio|v.l.]] in Din.1.16, but ηὐεργέτησα Lys. 9.14: pf. [[εὐηργέτηκα]] [[varia lectio|v.l.]] in Lycurg.140: pf. Pass. εὐηργέτημαι [[Xenophon|X.]]''[[Memorabilia|Mem.]]''2.2.3, ''SIG''798.5 (Cyzicus, i A. D.), but Inscrr. and Pap. have εὐεργέτηκα ''IG''22.573 (iv B. C.), εὐεργέτημαι ''PLond.''2.169.26 (i A. D.), εὐεργετήθην ''IG''7.2808 (Hyettus, iii A. D.), ηὐεργετημένοι ''PTeb.''326.16 (iii A. D.):—to [[be a benefactor]], S.''Ph.''670, ''IG''22.786, etc.; [Ἰησοῦς] διῆλθεν -τῶν ''Act.Ap.''10.38.<br><span class="bld">2</span> to [[be proclaimed as]] εὐεργέτης 1.2, ''JHS''10.76 (Patara, i A. D.).<br><span class="bld">II</span> c. acc. pers., [[do good services]] or [[show kindness to]] one, τοὺς θανόντας εἰ θέλεις εὐεργετεῖν A.''Fr.''266.1, cf. ''Eu.''725, E.''Ion''1540, Lys. [[l.c.]], etc.; ὁ νόμος βούλεται -τεῖν βίον ἀνθρώπων Democr.248; εὐ. τὸν δῆμον ''IG''22.791.25, etc.; τὸν θεὸν εὐεργετηκότες ''SIG''417.13 (Delph., iii B. C.): c. acc. cogn., εὐ. τινὰ τὴν μεγίστην εὐεργεσίαν Pl.''Ap.''36c, cf. ''R.''615b; <b class="b3">ὅ τι ἂν ἡμᾶς εὐεργετήσῃς</b> ib.345a; [[μεγάλως]] or <b class="b3">μεγάλα εὐ</b>., [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''8.2.10, 12: c. dat. rei, <b class="b3">χρήμασιν εὐ.</b> ib. 2:—Pass., [[have a kindness done one]], εὐεργεσίαν εὐεργετηθείς [[Plato|Pl.]]''[[Gorgias|Grg.]]'' 520c; μείζω εὐηργετημένοι [[Xenophon|X.]]''[[Memorabilia|Mem.]]''2.2.3; καί τι εὐεργέτηται ὑπ' ἐμοῦ Pl.''Cri.''43a; ἀντὶ πολλῶν καὶ μεγάλων ὧν εὐεργετήθη παρὰ τοῦ θεοῦ ''IG''7.2808 (Hyettus, iii A. D.); εὐεργετούμενος εἰς χρήματα [[Plato|Pl.]]''[[Symposium|Smp.]]'' 184b.
 }}
 {{bailly