3,270,481
edits
κατατρέχω: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{bailly\n\|btext.*}}\n)({{.*}}\n)({{ntsuppl.*}})" to "$1$3 $2"
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{bailly\n\|btext.*}}\n)({{.*}}\n)({{ntsuppl.*}})" to "$1$3 $2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>f.</i> καταδραμοῦμαι, <i>ao.2</i> [[κατέδραμον]], <i>pf.</i> καταδεδράμηκα;<br /><b>1</b> descendre en courant : ἀπὸ [[τῶν]] ἄκρων HDT des hauteurs ; <i>particul.</i> débarquer en hâte;<br /><b>2</b> courir contre, faire des incursions contre <i>ou</i> à travers, acc..<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[τρέχω]]. | |btext=<i>f.</i> καταδραμοῦμαι, <i>ao.2</i> [[κατέδραμον]], <i>pf.</i> καταδεδράμηκα;<br /><b>1</b> descendre en courant : ἀπὸ [[τῶν]] ἄκρων HDT des hauteurs ; <i>particul.</i> débarquer en hâte;<br /><b>2</b> courir contre, faire des incursions contre <i>ou</i> à travers, acc..<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[τρέχω]]. | ||
}} | |||
{{ntsuppl | |||
|ntstxt=se précipiter contre ; [[charger]]<br>[[κατά]], [[τρέχω]] | |||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
| Line 42: | Line 45: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：katatršcw 卡他-特雷何<br />'''詞類次數'''：動詞（1）<br />'''原文字根'''：向下-跑 相當於： （[[רָדַף]]‎） （[[רוּץ]]‎ / [[רָץ]]‎）<br />'''字義溯源'''：跑下去，跑過去，追逐；由（[[κατά]] / [[καθεῖς]] / [[καθημέραν]] / [[κατακύπτω]]）*=下，按照）與（[[τρέχω]]）*=跑）組成<br />'''出現次數'''：總共（1）；徒（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 跑下去（1） 徒21:32 | |sngr='''原文音譯'''：katatršcw 卡他-特雷何<br />'''詞類次數'''：動詞（1）<br />'''原文字根'''：向下-跑 相當於： （[[רָדַף]]‎） （[[רוּץ]]‎ / [[רָץ]]‎）<br />'''字義溯源'''：跑下去，跑過去，追逐；由（[[κατά]] / [[καθεῖς]] / [[καθημέραν]] / [[κατακύπτω]]）*=下，按照）與（[[τρέχω]]）*=跑）組成<br />'''出現次數'''：總共（1）；徒（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 跑下去（1） 徒21:32 | ||
}} | }} | ||