ἀποκηρύσσω: Difference between revisions

ἀποκηρύσσω (view source)

Revision as of 12:09, 24 December 2022

244 bytes added , 24 December 2022

m

no edit summary

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,273,773

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=apokirysso
 |Beta Code=a)pokhru/ssw
-|Definition=Att. ἀποκηρύττω, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[offer]] a thing [[for public sale]], [[sell by auction]], <span class="bibl">Hdt.1.194</span>, <span class="bibl">Pl.Com. 121</span>; ἀ. ὅ τι ἂν ἀλφάνῃ <span class="bibl">Eup.258</span>:—Pass., to [[be sold by auction]], <span class="bibl">Lys. 17.7</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Pisc.</span>23</span>, <span class="bibl">D.Chr.66.4</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[renounce publicly]], ἐξέστω τῷ πατρὶ τὸν υἱὸν ἀ. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>928e</span>sq., cf. <span class="bibl">D.39.39</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Abd.</span>1</span>:—Pass., to [[be disinherited]], ὑπὸ τοῦ πατρός Aeschin.Socr.<span class="title">Oxy.</span>1608.39. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[declare outlawed]], [[banish]]: metaph., φιλοσοφίας <span class="bibl">Max.Tyr.32.2</span>; τῆς σοφίας <span class="bibl">Philostr.<span class="title">VA</span>4.30</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> [[forbid by proclamation]], ἀποκεκήρυκται μὴ στρατεύειν <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>5.2.27</span>, cf. <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>4.4.5</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">IV</span> [[manumit]] by public renunciation of ownership, <b class="b3">οἱ ἀποκαρυχθέντες ἐλεύθεροι, ἀπελεύθεροι</b>, <span class="title">IG</span>5(2).274,342a (Mantinea, i/ii A. D.).</span>
+|Definition=Att. [[ἀποκηρύττω]],<br><span class="bld">A</span> [[offer]] a thing for [[public]] [[sale]], [[sell by auction]], Hdt.1.194, Pl.Com. 121; ἀ. ὅ τι ἂν ἀλφάνῃ Eup.258:—Pass., to [[be sold by auction]], Lys. 17.7, Luc.''Pisc.''23, D.Chr.66.4.<br><span class="bld">II</span> [[renounce publicly]], ἐξέστω τῷ πατρὶ τὸν υἱὸν ἀ. Pl.''Lg.''928esq., cf. D.39.39, Luc.''Abd.''1:—Pass., to [[be disinherited]], ὑπὸ τοῦ πατρός Aeschin.Socr.''Oxy.''1608.39.<br><span class="bld">2</span> [[declare outlawed]], [[banish]]: metaph., φιλοσοφίας Max.Tyr.32.2; τῆς σοφίας Philostr.''VA''4.30.<br><span class="bld">III</span> [[forbid by proclamation]], ἀποκεκήρυκται μὴ στρατεύειν X.''HG''5.2.27, cf. Thphr.''HP''4.4.5.<br><span class="bld">IV</span> [[manumit]] by public renunciation of ownership, <b class="b3">οἱ ἀποκαρυχθέντες ἐλεύθεροι, ἀπελεύθεροι</b>, ''IG''5(2).274,342a (Mantinea, i/ii A. D.).
 }}
 {{DGE
@@ Line 33: / Line 33: @@
 {{mdlsj
 |mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> to [[sell]] by [[auction]], Hdt.<br /><b class="num">II.</b> to [[renounce]] [[publicly]], to [[disinherit]], Plat.<br /><b class="num">III.</b> to [[forbid]] by [[proclamation]]: impers. in perf. [[pass]]., ἀποκεκήρυκται μὴ στρατεύειν Xen.
+}}
+{{trml
+|trtx====[[disinherit]]===
+Arabic: حَرَمَ مِنَ ٱلْوَرَاثَة‎; Bulgarian: лишавам от наследство; Czech: vydědit; Dutch: [[onterven]]; Finnish: tehdä perinnöttömäksi, jättää perinnöttä; French: [[déshériter]]; German: [[enterben]]; Greek: [[αποκληρώνω]]; Ancient Greek: [[ἀποκηρύσσω]], [[ἀποκηρύττω]], [[ἀβστινατεύω]], [[ἐκτέμνω τῆς συγγενείας]], [[ἀπὸ κληρονόμων ποιεῖν τινά]], [[ἀπὸ κληρονόμων ποιεῖσθαι τινά]]; Italian: [[diseredare]]; Latin: [[exheredo]]; Maori: whakahoe; Polish: wydziedziczać, wydziedziczyć; Russian: [[лишить наследства]]; Slovak: vydediť; Spanish: [[desheredar]]; Thai: ตัดมิให้รับมรดก; Turkish: mirastan mahrum bırakmak
 }}