παῦλα: Difference between revisions

613 bytes removed ,  25 August 2023
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "(<b class="b2">)([\w\s'-äöüÄÖÜßÆæ]+), ([\w\s'-äöüÄÖÜßÆæ]+), ([\w\s'-äöüÄÖÜßÆæ]+)(<\/b>)" to "$2, $3, $4")
m (LSJ1 replacement)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=payla
|Transliteration C=payla
|Beta Code=pau=la
|Beta Code=pau=la
|Definition=ἡ, (παύω) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[rest]], [[pause]], <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>88</span>; <b class="b3">οὐκ ἐν παύλῃ ἐφαίνετο</b> there seemed to be no [[end of it]], <span class="bibl">Th.6.60</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> c. gen., <b class="b3">π. νόσου</b> [[cessation]] or [[end]] of disease, <span class="bibl">S.<span class="title">Ph.</span>1329</span>, cf. <span class="bibl">Hp.<span class="title">Mul.</span> 2.124</span>; κακῶν <span class="bibl">S. <span class="title">Tr.</span>1255</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Thes.</span>15</span>; [[μόχθων]] prob. in <span class="bibl">B.9.8</span>; παροξυσμοῦ Gal.10.604; παῦλαν ἔχον κινήσεως παῦλαν ἔχει ζωῆς <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phdr.</span>245c</span>; ἡδονὴν… παῦλαν λύπης εἶναι <span class="bibl">Id.<span class="title">R.</span>584b</span>; π. ταῖς γυναιξὶ τοῦ τεκνοῦσθαι <span class="bibl">Arist. <span class="title">HA</span>585a35</span>; ἡ π. τῆς τεκνοποιίας <span class="bibl">Id.<span class="title">Pol.</span>1335a31</span>; <b class="b3">παῦλάν τιν' αὐτῶν</b> some [[means of stopping]] them, <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>5.7.32</span>. (Written [[παῦλλα]] Puchstein <span class="title">Epigr.Gr.</span>p.7.)</span>
|Definition=ἡ, ([[παύω]])<br><span class="bld">A</span> [[rest]], [[pause]], S.''OC''88; <b class="b3">οὐκ ἐν παύλῃ ἐφαίνετο</b> there seemed to be no [[end of it]], Th.6.60.<br><span class="bld">2</span> c. gen., <b class="b3">π. νόσου</b> [[cessation]] or [[end]] of disease, S.''Ph.''1329, cf. Hp.''Mul.'' 2.124; κακῶν S. ''Tr.''1255, Plu.''Thes.''15; [[μόχθων]] prob. in B.9.8; παροξυσμοῦ Gal.10.604; παῦλαν ἔχον κινήσεως παῦλαν ἔχει ζωῆς Pl.''Phdr.''245c; ἡδονὴν… παῦλαν λύπης εἶναι Id.''R.''584b; π. ταῖς γυναιξὶ τοῦ τεκνοῦσθαι Arist. ''HA''585a35; ἡ π. τῆς τεκνοποιίας Id.''Pol.''1335a31; <b class="b3">παῦλάν τιν' αὐτῶν</b> some [[means of stopping]] them, X.''An.''5.7.32. (Written [[παῦλλα]] Puchstein ''Epigr.Gr.''p.7.)
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 17: Line 17:
}}
}}
{{elnl
{{elnl
|elnltext=παῦλα -ας, ἡ [παύω] rust, einde:; παῦλαν ἴσθι τῆσδε μή ποτ’ ἂν τυχεῖν νόσου weet dat je nooit verlossing krijgt van deze ziekte Soph. Ph. 1329; concr.: σκοπεῖτε παῦλάν τινα αὐτῶν zoek een middel om hen te stoppen Xen. An. 5.7.32.
|elnltext=παῦλα -ας, ἡ [παύω] rust, einde:; παῦλαν ἴσθι τῆσδε μή ποτ’ ἂν τυχεῖν νόσου weet dat je nooit verlossing krijgt van deze ziekte Soph. Ph. 1329; concr.: σκοπεῖτε παῦλάν τινα αὐτῶν zoek een middel om hen te stoppen Xen. An. 5.7.32.
}}
}}
{{elru
{{elru