ἄτλητος: Difference between revisions

m
no edit summary
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(btext.*?)’([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+)" to "$1'$2")
mNo edit summary
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=atlitos
|Transliteration C=atlitos
|Beta Code=a)/tlhtos
|Beta Code=a)/tlhtos
|Definition=Dor. [[ἄτλατος]], ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[not to be borne]], [[insufferable]], [[unendurable]] [[πένθος]], [[ἄχος]], <span class="bibl">Il.9.3</span>, <span class="bibl">19.367</span>, cf. Orac. ap. <span class="bibl">Hdt.5.56</span>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>6.38</span>; ἀγγελία <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span> 223</span> (lyr.). </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[not to be dared]], ἄτλητα τλᾶσα <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>408</span> (lyr.). </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> Act., [[incapable of bearing]], [[impatient of]], c. gen., μόθων ἄ. <span class="title">AP</span>9.321 (Antim. ?). Adv. [[ἀτλήτως]], [[insufferably]], [[unendurably]] φέρειν <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>16.28</span>.</span>
|Definition=Dor. [[ἄτλατος]], ον,<br><span class="bld">A</span> [[not to be borne]], [[insufferable]], [[unendurable]] [[πένθος]], [[ἄχος]], Il.9.3, 19.367, cf. Orac. ap. Hdt.5.56, Pi.''O.''6.38; [[ἀγγελία]] S.''Aj.'' 223 (lyr.).<br><span class="bld">2</span> [[not to be dared]], ἄτλητα τλᾶσα A.''Ag.''408 (lyr.).<br><span class="bld">II</span> Act., [[incapable of bearing]], [[impatient]] of, c. gen., μόθων ἄ. ''AP''9.321 (Antim. ?). Adv. [[ἀτλήτως]], [[insufferably]], [[unendurably]] φέρειν Ael.''NA''16.28.
}}
}}
{{DGE
{{DGE
Line 33: Line 33:
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> not to be borne, [[insufferable]], Il., Orac. ap. Hdt., Soph.<br /><b class="num">2.</b> not to be dared, ἄτλητα τλᾶσα Aesch.<br /><b class="num">II.</b> act. [[incapable]] of [[bearing]] a [[thing]], c. gen., Anth.
|mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> not to be borne, [[insufferable]], Il., Orac. ap. Hdt., Soph.<br /><b class="num">2.</b> not to be dared, ἄτλητα τλᾶσα Aesch.<br /><b class="num">II.</b> act. [[incapable]] of [[bearing]] a [[thing]], c. gen., Anth.
}}
{{trml
|trtx====[[]]===
Azerbaijani: dözülməz; Belarusian: нязносны, невыносны, нясцерпны; Bulgarian: нетърпим; Catalan: intolerable; Chinese Mandarin: 难以忍受的,難以忍受的/难以忍受的,难以忍受的; Esperanto: netolerebla; Finnish: sietämätön; French: [[intolérable]]; Galician: intolerable; German: [[unerträglich]]; Ancient Greek: [[ἀφόρητος]]; Icelandic: óþolandi; Norwegian Bokmål: uutholdelig; Polish: nieznośny; Portuguese: [[intolerável]]; Russian: [[невыносимый]], [[нестерпимый]], [[несносный]]; Spanish: [[intolerable]]; Thai: เหลืออด, เหลือทน, สุดจะทน; Tocharian B: ekalätte; Ukrainian: незносний, нестерпний; Urdu: ناقابِلِ بَرْداشْت‎
}}
}}