καταντλέω: Difference between revisions

καταντλέω (view source)

Revision as of 10:19, 25 August 2023

425 bytes removed , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,206

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=katantleo
 |Beta Code=katantle/w
-|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[pour]] water or liquid [[down]] one's throat, <span class="bibl">Alex.85</span>; [[pour over]], <b class="b3">εἰς τὰ λοιπὰ μέρη τοῦ σώματος κατήντλουσαν</b> (3pl. impf.) <span class="bibl"><span class="title">PSI</span> 3.168</span> (ii A.D.): metaph., [[pour a flood of words over]], ταῦτά τινος <span class="bibl">Ar. <span class="title">V.</span>483</span>; κ. λόγον κατὰ τῶν ὤτων <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>344d</span>; <b class="b3">φιλοσοφίας γέλωτα κ</b>. ib. <span class="bibl">536b</span>; <b class="b3">τὰ ποιήματα ημῶν κ</b>. <span class="bibl">Id.<span class="title">Ly.</span>204d</span>:—Pass., metaph., -ούμενος ταῖς τῶν βασάνων τρικυμίαις <span class="bibl">[[LXX]] <span class="title">4 Ma.</span>7.2</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[bathe]], κ. τι ἐλαίῳ Gal.8.366; τὴν ὁδὸν αἵματι <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>8.4.1</span>:—Pass., μύροις <span class="bibl">Id.<span class="title">BJ</span>4.9.10</span>.</span>
+|Definition=<span class="bld">A</span> [[pour]] water or liquid [[down]] one's throat, Alex.85; [[pour over]], <b class="b3">εἰς τὰ λοιπὰ μέρη τοῦ σώματος κατήντλουσαν</b> (3pl. impf.) ''PSI'' 3.168 (ii A.D.): metaph., [[pour a flood of words over]], ταῦτά τινος Ar. ''V.''483; κ. λόγον κατὰ τῶν ὤτων [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 344d; <b class="b3">φιλοσοφίας γέλωτα κ.</b> ib. 536b; <b class="b3">τὰ ποιήματα ημῶν κ.</b> Id.''Ly.''204d:—Pass., metaph., -ούμενος ταῖς τῶν βασάνων τρικυμίαις [[LXX]] ''4 Ma.''7.2.<br><span class="bld">2</span> [[bathe]], κ. τι ἐλαίῳ Gal.8.366; τὴν ὁδὸν αἵματι J.''AJ''8.4.1:—Pass., μύροις Id.''BJ''4.9.10.
 }}
 {{pape
@@ Line 17: / Line 17: @@
 }}
 {{elnl
-|elnltext=κατ-αντλέω uitgieten over, met acc. en gen., overdr.: ὅταν ταὐτὰ ταῦτά σου καταντλῇ wanneer hij diezelfde (beschuldigingen) over jou uitstort Aristoph. Ve. 483; ἡμῶν κατὰ τῶν ὤτων πολὺν λόγον κ. over onze oren een vloed van woorden uitstorten Plat. Resp. 344d.
+|elnltext=κατ-αντλέω uitgieten over, met acc. en gen., overdr.: ὅταν ταὐτὰ ταῦτά σου καταντλῇ wanneer hij diezelfde (beschuldigingen) over jou uitstort Aristoph. Ve. 483; ἡμῶν κατὰ τῶν ὤτων πολὺν λόγον κ. over onze oren een vloed van woorden uitstorten Plat. Resp. 344d.
 }}
 {{elru