ἐκλαλέω: Difference between revisions

ἐκλαλέω (view source)

Revision as of 11:03, 25 August 2023

249 bytes removed , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,919

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=eklaleo
 |Beta Code=e)klale/w
-|Definition=[[blurt out]], [[blab]], [[divulge]], <span class="bibl">D.1.26</span>, <span class="bibl">Ph.1.64</span>, al., <span class="bibl">Aen.Gaz.<span class="title">Ep.</span> 7</span>; τὸ ἐκλαλοῦν [[talkativeness]], <span class="bibl">E.<span class="title">Fr.</span>219</span>:—Pass., <span class="bibl">Hp.<span class="title">Jusj.</span>1</span>, <span class="bibl">Lib.<span class="title">Or.</span> 18.213</span>.
+|Definition=[[blurt out]], [[blab]], [[divulge]], D.1.26, Ph.1.64, al., Aen.Gaz.''Ep.'' 7; τὸ ἐκλαλοῦν [[talkativeness]], E.''Fr.''219:—Pass., Hp.''Jusj.''1, Lib.''Or.'' 18.213.
 }}
 {{DGE
-|dgtxt=(ἐκλᾰλέω) <b class="num">1</b> [[divulgar]], [[decir abiertamente]] ἃ ... ἐκλαλεῖ, ταῦτα δυνηθεὶς μὴ πράξει D.1.26, τοὐκλαλεῖν τἀλλότρια andar divulgando lo ajeno</i> Men.<i>Fr</i>.479.2, ὅσα ἐξελάλησεν παρὰ σοί [[LXX]] <i>Iu</i>.11.9, cf. I.<i>AI</i> 16.375, ἐκλαλεῖ τὰ ἀπόρρητα Ph.2.280, cf. Gr.Naz.M.37.1045, c. or. complet. παραγγείλας μηδενὶ ἐκλαλῆσαι ὅτι ... <i>Act.Ap</i>.23.22, en v. pas. ἃ μὴ χρή ποτε ἐκλαλέεσθαι ἔξω, σιγήσομαι Hp.<i>Iusi</i>.1, en uso abs. πῶς ἐπιεικῶς πρὸς πενθερὰν ἐκλαλήσω; Aristaenet.2.8.9.<br /><b class="num">2</b> [[gritar]], [[aullar]] ἐξῆλθεν ὁ [[δαίμων]] ἐκλαλήσας μεγάλα salió el demonio del cuerpo dando grandes aullidos</i> Callinic.Mon.<i>V.Hyp</i>.40.7.
+|dgtxt=(ἐκλᾰλέω) <b class="num">1</b> [[divulgar]], [[decir abiertamente]] ἃ ... ἐκλαλεῖ, ταῦτα δυνηθεὶς μὴ πράξει D.1.26, τοὐκλαλεῖν τἀλλότρια andar divulgando lo ajeno</i> Men.<i>Fr</i>.479.2, ὅσα ἐξελάλησεν παρὰ σοί [[LXX]] <i>Iu</i>.11.9, cf. I.<i>AI</i> 16.375, ἐκλαλεῖ τὰ ἀπόρρητα Ph.2.280, cf. Gr.Naz.M.37.1045, c. or. complet. παραγγείλας μηδενὶ ἐκλαλῆσαι ὅτι ... <i>Act.Ap</i>.23.22, en v. pas. ἃ μὴ χρή ποτε ἐκλαλέεσθαι ἔξω, σιγήσομαι Hp.<i>Iusi</i>.1, en uso abs. πῶς ἐπιεικῶς πρὸς πενθερὰν ἐκλαλήσω; Aristaenet.2.8.9.<br /><b class="num">2</b> [[gritar]], [[aullar]] ἐξῆλθεν ὁ [[δαίμων]] ἐκλαλήσας μεγάλα salió el demonio del cuerpo dando grandes aullidos</i> Callinic.Mon.<i>V.Hyp</i>.40.7.
 }}
 {{pape