LSJ

Spiros

Joined 24 December 2008
User page Discussion

User:Spiros (view source)

Revision as of 09:42, 4 March 2023

5,380 bytes removed ,  4 March 2023
m
no edit summary
mNo edit summary
Line 1: Line 1:
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
===Spiros Doikas===
|-
[[File:spiros-doikas.jpg|left|thumb|Spiros Doikas]]
! Header
Spiros Doikas is the founder and chief editor of [https://lsj.gr lsj.gr]. You can read below some of his [[LSJ:About#Papers|papers]] regarding the work carried out on lsj.gr.
|-
| Content which starts hidden
|-
| more hidden content
|}


{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
Spiros read English at Manchester Metropolitan University. His postgraduate studies include Machine Translation at UMIST and IoL's Diploma in Translation. He has been working as a translator since 1995, initially as a literary translator and then as a technical translator specializing in software and IT.
|-
!colspan="2"| βραχυκατάληκτος 
|-
| <span class="diffdeletedlines">ον</span><br>'''A''' ending in a short syllable, A.D.Pron.50.24, Arc.192.20. Adv. <span class="diffdeletedlines">-τως </span>f.l. for <span class="diffdeletedlines">-παραλήκτως </span>(<span class="diffdeletedlines">q.v.</span>), Sch.Ar.Pl.1057, = Suid. s.v. παιδιά.<br>'''II''' <span class="diffdeletedlines">β. </span>μέτρον<span class="diffdeletedlines">, </span>short by a foot, Heph.4.4, Aristid.Quint. 1.23:—hence <span class="diffdeletedlines">βρᾰχῠ-καταληκτέω, to end so</span>, Sch.Ar.Ra.317:—Subst. <span class="diffdeletedlines">βρᾰχῠ-καταληξία</span>, ἡ, <span class="diffdeletedlines">such an ending</span>, Heph. Poëm.5.
| <span class="diffaddedlines">βραχυκατάληκτον</span>,<br>'''A''' ending in a short syllable, A.D.Pron.50.24, Arc.192.20. Adv. <span class="diffaddedlines">βραχυκαταλήκτως = with the final syllable short, </span>f.l. for <span class="diffaddedlines">βραχυπαραλήκτως </span>(<span class="diffaddedlines">with short penult</span>), Sch.Ar.Pl.1057, = Suid. s.v. παιδιά.<br>'''II''' <span class="diffaddedlines">βραχυκατάληκτον </span>μέτρον <span class="diffaddedlines">= metre which is </span>short by a foot, Heph.4.4, Aristid.Quint. 1.23:—hence <span class="diffaddedlines">βραχυκαταληκτέω = terminate in a short syllable</span>, Sch.Ar.Ra.317:—Subst. <span class="diffaddedlines">βραχυκαταληξία</span>, ἡ, <span class="diffaddedlines">final short</span>, Heph. Poëm.5.
|}


α, ον (das fem. ἀβελτέραν ἕξιν, Plat. <i>Phil</i>. 48c, <font color="blue">[[neben]] [[ἄγνοια]]ν</font>), <i>[[einfältig]]</i>, Ar. <i>Nub</i>. 1183, schol. [[ἀνόητος]], [[ἀπαίδευτος]], und a. com., z.B. <span class="ggns">Gegensatz</span> von [[ἔμφρων]] Alex. Ath. XII.562b ; πρὸς τὰ [[θεῖα]] Anaxandr. Stob. <i>ecl. phys</i>. 2.1 ; superlat. Ar. <i>Ran</i>. 999 ; Dem. 9.14.<br><font color="darkgreen">• Adv</font>. Plut. <i>de san. tu</i>. p. 385.
He has a keen interest in translation technologies and has been teaching translation tools and localization in [https://www.metafrasi.edu.gr/ meta|φραση] School of Translation Studies since 2003. His research interests and skills include multilingual web site development, online terminology management systems, wiki and forum software. In 2001 he created [https://translatum.gr/ translatum.gr], a Greek translation portal providing, among other things, terminological assistance in a customized version of an open source forum platform. He is a member of the [http://www.eleto.gr/ Hellenic Society of Terminology]. He is passionate about QA and improving lexicographical resources, so ''LSJ'' did seem to fit the bill. As did [https://www.translatum.gr/etexts/greek-iate-qa.htm IATE]. And [[Index:WoodhouseErrata|Woodhouse]]. And...
 
[[#privacy|Bottom]]
 
ὑποτρέω <b>ὑπο·τρέω :<br>      1 <i>intr</i></b>. trembler un peu, s'effrayer un peu, IL. <i>7, 217 ; 15, 636</i>;<br><b>      2 <i>tr</i></b>. trembler <i>ou</i> s'effrayer un peu à la vue de, <i>acc</i>. IL. <i>17, 587</i>;  CALL. <i>Del. 55</i>;  PLUT. <i>Mar. 7</i>;  M. ANT. <i>11, 9</i>.<br><b>➼</b> <i>Ao. inf. poét</i>. ὑποτρέσσαι, PD. <i>fr. 246 ; prés. épq</i>. ὑποτρείω, TIMON (PLUT. <i>M. 466</i> c).
 
 
[υ <i>[[dans]] Hom. et les Épq. ; p. suite</i> χρυσέη, χρυσέου, [[χρυσέῳ]], <i>etc. touj. dissyll</i>. IL. <i>1, 15, 374, etc.</i>;  υ <i>chez les Lyr. et dans les chœurs des Trag</i>.]
 
[‒ ⏑ ⏑]
➼
→
⮕
🠖
🠚
⮩
➺ sueh₂d mǵ-eh₂-m
 
=about=
[[Special:Search/ἀπαλλαξείω]]
 
{{Achtung|1=<span class="diffdeletedlines">ον</span><br>'''A''' ending in a short syllable, A.D.Pron.50.24, Arc.192.20. Adv. <span class="diffdeletedlines">-τως </span>f.l. for <span class="diffdeletedlines">-παραλήκτως </span>(<span class="diffdeletedlines">q.v.</span>), Sch.Ar.Pl.1057, = Suid. s.v. παιδιά.<br>'''II''' <span class="diffdeletedlines">β. </span>μέτρον<span class="diffdeletedlines">, </span>short by a foot, Heph.4.4, Aristid.Quint. 1.23:—hence <span class="diffdeletedlines">βρᾰχῠ-καταληκτέω, to end so</span>, Sch.Ar.Ra.317:—Subst. <span class="diffdeletedlines">βρᾰχῠ-καταληξία</span>, ἡ, <span class="diffdeletedlines">such an ending</span>, Heph. Poëm.5.
|Rand=#feeec8|RandLinks=|Hintergrund=|Breite=|Textausrichtung=}}
 
{{Achtung|1=<span class="diffaddedlines">βραχυκατάληκτον</span>,<br>'''A''' ending in a short syllable, A.D.Pron.50.24, Arc.192.20. Adv. <span class="diffaddedlines">βραχυκαταλήκτως = with the final syllable short, </span>f.l. for <span class="diffaddedlines">βραχυπαραλήκτως </span>(<span class="diffaddedlines">with short penult</span>), Sch.Ar.Pl.1057, = Suid. s.v. παιδιά.<br>'''II''' <span class="diffaddedlines">βραχυκατάληκτον </span>μέτρον <span class="diffaddedlines">= metre which is </span>short by a foot, Heph.4.4, Aristid.Quint. 1.23:—hence <span class="diffaddedlines">βραχυκαταληκτέω = terminate in a short syllable</span>, Sch.Ar.Ra.317:—Subst. <span class="diffaddedlines">βραχυκαταληξία</span>, ἡ, <span class="diffaddedlines">final short</span>, Heph. Poëm.5.
|Rand=#d8ecff|RandLinks=|Hintergrund=|Breite=|Textausrichtung=}}
 
https://de.wikipedia.org/wiki/Vorlage:Achtung
 
Test<ref>Francisco Rodriguez Adrados, ''A history of the Greek language from Its Origins to the Present'' (''Historia de la lengua griega'')</ref>
 
=== Κινηματογράφος ===
{| class="wikitable"
!Έτος
!Τίτλος
!Ρόλος
|-
|2017
|Success
|Μακρή
|-
|2019
|Ευτυχία
|Ρέα
|}
 
==Notes==
<references />
 
[[Aristophanes|Ar]].
 
[[Xenophon]]
 
''[[Choephoroe]]''
 
[[overtake]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[καταλαμβάνειν]].
 
 
[[ἁμαρτία]]ς [[comparison]]s
 
[[Template:LSJ1]]
 
Transclude whole page
<nowiki>{{:ὡροθετέω}}</nowiki>
 
 
 
{| class="wikitable collapsible sortable"
|-
|+Woodhouse Errata
! Wrong !! Correct
|-
| πλάτος || [[width]]
|-
| πλατύς || [[downright]], [[level]], [[broad backed]]
|-
| πλέγμα || [[a frame of wicker]], [[anything twisted]], [[plaited work]]
|-
| πλείων || [[more]]
|}
 
{| class="wikitable sortable"
|-
! Fruit  !! Price
|-
| Apples  || £0.95
|-
| Oranges || £0.85
|-
| Pears  || £1.15
|-
| Purple mangosteen || £1.05
|}
 
<i style="color:darkgreen">● Cp</i>, <font color="blue"> 88</font>
 
<div class="list-thumb list-thumb-none list-thumb-x list-thumb-x"></div>
 
 
<abbr class="minoredit" title="This is a minor edit">m</abbr> m
 
<abbr class="minoredit" title="Illegible text in print source">†</abbr>
<abbr class="unpatrolled" title="Illegible text in print source">†</abbr>
<abbr title="Illegible text in print source">†</abbr>
 
[[#firstHeading|Top]]
 
==Translations==
<div class="NavFrame collapsed">
<div class="NavHead"></div>
<div class="NavContent">
{| class="wikitable translations"
!Έτος
!Τίτλος
!Ρόλος
|-
|2017
|Success
|Μακρή
|-
|2019
|Ευτυχία
|Ρέα
|}
</div>
</div>
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/2934469"