μητρυιά: Difference between revisions

μητρυιά (view source)

Revision as of 10:16, 25 August 2023

381 bytes removed , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,273,401

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=mitryia
 |Beta Code=mhtruia/
-|Definition=Dor. ματρ-, ᾶς, Ion. μητρυιή, ῆς, ἡ, Aeol. ματροία <span class="title">IG</span> 12(2).257.6 (Lesbos):—<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[stepmother]], <span class="bibl">Il. 13.697</span>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>4.162</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Alc.</span>305</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>930b</span>, etc. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> metaph., from the proverbial unkindness of stepmothers, <span class="bibl">Is. 12.5</span>; <b class="b3">ἐδικαίευ εἶναι καὶ τῷ ἔργῳ μ</b>., i. e. not only in name, but in reality, <span class="bibl">Hdt.4.154</span>; <b class="b3">ἀλλότε μητρυιὴ πέλει ἡμέρη, ἀλλότε μήτηρ</b>, of unlucky and lucky days, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>825</span>; <b class="b3">μ. νεῶν</b>, of a dangerous coast, <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>727</span>; <b class="b3">τρεφόμενοι οὐχ ὑπὸ μητρυιᾶς ἀλλ' ὑπὸ μητρὸς τῆς χώρας</b> (''[[sc.]]'' <b class="b3">τῆς Ἀττικῆς</b>) Pl.μχ. 237b, cf. Plu.2.201e. (Cf. Arm. [[mauru]] 'stepmother', OE. [[módrie]] 'mother's sister'.)</span>
+|Definition=Dor. [[ματρυιά]], ᾶς, Ion. [[μητρυιή]], ῆς, ἡ, Aeol. [[ματροία]] ''IG'' 12(2).257.6 (Lesbos):—<br><span class="bld">A</span> [[stepmother]], Il. 13.697, Pi.''P.''4.162, E.''Alc.''305, Pl.''Lg.''930b, etc.<br><span class="bld">2</span> metaph., from the proverbial unkindness of stepmothers, Is. 12.5; <b class="b3">ἐδικαίευ εἶναι καὶ τῷ ἔργῳ μ.</b>, i.e. not only in name, but in reality, Hdt.4.154; <b class="b3">ἀλλότε μητρυιὴ πέλει ἡμέρη, ἀλλότε μήτηρ</b>, of unlucky and lucky days, Hes.''Op.''825; <b class="b3">μ. νεῶν</b>, of a dangerous coast, A.''Pr.''727; <b class="b3">τρεφόμενοι οὐχ ὑπὸ μητρυιᾶς ἀλλ' ὑπὸ μητρὸς τῆς χώρας</b> (''[[sc.]]'' <b class="b3">τῆς Ἀττικῆς</b>) Pl.μχ. 237b, cf. Plu.2.201e. (Cf. Arm. mauru 'stepmother', OE. [[módrie]] 'mother's sister'.)
 }}
 {{pape