δυσδιάκριτος: Difference between revisions

|Definition=δυσδιάκριτον,<br><span class="bld">A</span> [[hard to distinguish]], ''Str.13.4.12'', ''Clytus 1''; ἀξίαι ''Plu. 2.617'' d; δ. ἀπό… ''Corn.ND''31.<br><span class="bld">II</span> of litigants, [[whose case is hard to decide]], ''D.S.33.28a''.<br><span class="bld">III</span> [[hard to digest]], ''Xenocr.9''.

|dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[difícil de distinguir]], [[indistinguible]] δ. ἐστι τὸ ... γένος Clytus 1, τὰ νότια μέρη ... δυσδιάκριτα εἶναι, παραπίπτοντα εἰς ἄλληλα Str.13.4.12, τὰ τοῦ θεοῦ ἴδια Corn.<i>ND</i> 31, ἡ δὲ ([[διάθεσις]]) μετὰ τοῦ πεπληρῶσθαι δ. ἐστιν Gal.7.332, cf. 8.386, πάντα ὅμοια καὶ δυσδιάκριτα Fauorin.<i>de Ex</i>.15.31, δυσδιάκριτον ποιεῖ τὴν βάσιν Aristid.Quint.51.21, τὸ πρᾶγμα Chrys.M.57.198, cf. Simp.<i>in de An</i>.14.12, τὸ δ' ὅμοιον ἐν τῷ ὁμοίῳ δ. Phlp.<i>in Mete</i>.74.23, c. ἀπό y gen. ὁ μὲν [[οὐσιώδης]] ... δ. ἀπὸ τῆς οὐσίας ἐστίν Simp.<i>in Ph</i>.638.26, c. dat. δ. ἐστι ταῖς ἀκοαῖς ἡ ἐξαλλαγὴ τοῦ μέλους Porph.<i>in Harm</i>.170.28, c. rég. de interr. indir. ὅθεν καὶ δυσδιάκριτόν ἐστι τῷ πίνοντι πότερον [[γάλα]] ἐστὶν ἢ οὔ Sch.Nic.<i>Al</i>.376b.<br /><b class="num">2</b> de litigantes [[cuyo caso es difícil de fallar]] D.S.33.28b<br /><b class="num">•</b>[[difícil de juzgar o discernir]] προβλήματα ... ἐν οἷς δ. τοῦ πιθανωτέρου ἡ εὕρεσις Basil.M.31.401B.<br /><b class="num">3</b> medic. [[difícil de digerir]] ποτάμιοι (ἰχθύες) Xenocr.6.<br /><b class="num">II</b> adv. [[δυσδιακρίτως]] = [[con dificultad de interpretación]] glos. a [[δυσκρίτως]] Sch.A.<i>Pr</i>.662S.