ἀποτελέω: Difference between revisions

|Definition=fut. -τελέσω, Att. -τελῶ,<br><span class="bld">A</span> [[bring to an end]], [[complete]] a work, Hdt.5.92.ή, X.''HG''3.2.10, [[Plato|Pl.]]''[[Politicus|Plt.]]'' 308e, etc.:—Pass., Th.4.69: pf. part. [[ἀποτετελεσμένος]] [[perfect]], ἐπίτροπος X.''Oec.''13.3.<br><span class="bld">2</span> [[produce]], νοσήματα Pl.''Ti.''84c, cf. Epicur.''Ep.''1p.20U., M.Ant.10.26, etc.: —Pass., Arist.''Cael.''268b26.<br><span class="bld">3</span> [[pay]] or [[perform what is due]], τὰς εὐχάς σφι ἀ. Hdt.2.65; τῷ θεῷ τὰ πάτρια Id.4.180; of rent or tribute, τὰ νομιζόμενα [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''3.2.19; ἀπαρχὴν τῶν ἐκ τῆς γῆς Pl.''Lg.''806e; [[pay]] or [[suffer]], <b class="b3">παραπλήσια τοῖς Καμβύσου παθήμασιν</b> ib.695e.<br><span class="bld">4</span> [[accomplish]], [[perform]], τὰ καθήκοντα [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]'' 1.2.5; προσταχθέντα Pl.''Lg.''823d; τὰ προσήκοντα Id.''Criti.''108d; <b class="b3">ἀ. ἄρτον</b> [[accomplish the making of]] bread, Hp.''VM''3; ἓν ὑφ' ἑνὸς ἕργον ἄριστ' ἀποτελεῖται Arist.''Pol.''1273b10.<br><span class="bld">b</span> especially of astral influences, Ptol.''Tetr.''1, D.C.45.1, etc.; cf. [[ἀποτέλεσμα]]. c. Astrol., [[make a forecast]], <b class="b3">περὶ ζωῆς</b> Ps. Ptol.''Centil.'' 215.<br><span class="bld">5</span> [[render]] of a certain kind, <b class="b3">τὴν πόλιν ἀ. εὐδαίμονα</b> [[make]] the state [[quite]] happy, Pl.''Lg.''718b; ἀμείνους ἐκ χειρόνων ἀ. Id.''Plt.''297b, cf. ''Lg.''823d; τοιούτους ἄνδρας ὥστε.. Plb.6.52.11:—in Med., <b class="b3">ἄμεμπτον φίλον ἀποτελέσασθαι</b> [[make]] him without blame [[towards himself]]. X.''Lac.''2.13:—Pass., τύραννος ἀντὶ προστάτου ἀποτετελεσμένος [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 566d; <b class="b3">ἐνύπνιον τέλεον ἀ.</b> turns out.., ib.443b.<br><span class="bld">6</span> [[fill up]], [[satiate]], τὰς ἐπιθυμίας Id.''Grg.''503d:—Pass., Id.''R.''558e, al.<br><span class="bld">II</span> Pass., to [[be worshipped]], Id.''Smp.''188d.