ἀνόμως: Difference between revisions

m
no edit summary
m (Text replacement - "<b>NT</b>" to "NT")
mNo edit summary
Line 1: Line 1:
{{WoodhouseAdverbsReversed
|woodadr=(see also: [[ἄνομος]]) [[lawlessly]], [[unlawfully]]
}}
{{eles
|esgtx=[[ilegalmente]], [[en forma ilegal]]
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br />sans lois, sans règle;<br />[[NT]]: sans la loi juive.<br />'''Étymologie:''' [[ἄνομος]].
|btext=<i>adv.</i><br />sans lois, sans règle;<br />[[NT]]: sans la loi juive.<br />'''Étymologie:''' [[ἄνομος]].
Line 13: Line 19:
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':¢nÒmwj 阿-挪磨士<br />'''詞類次數''':副詞(2)<br />'''原文字根''':不-律法 似的<br />'''字義溯源''':不法地,無神似的,犯法地,不信地,在律法之外;源自([[ἄνομος]])=不法的);由([[α]] / [[ἄλφα]])= ([[ἄνευ]])*=不)與([[νόμος]])=律法,分出)組成,其中 ([[νόμος]])出自([[νέκρωσις]])Y*=分配)<br />'''出現次數''':總共(2);羅(2)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 在律法以外(2) 羅2:12; 羅2:12
|sngr='''原文音譯''':¢nÒmwj 阿-挪磨士<br />'''詞類次數''':副詞(2)<br />'''原文字根''':不-律法 似的<br />'''字義溯源''':不法地,無神似的,犯法地,不信地,在律法之外;源自([[ἄνομος]])=不法的);由([[α]] / [[ἄλφα]])= ([[ἄνευ]])*=不)與([[νόμος]])=律法,分出)組成,其中 ([[νόμος]])出自([[νέκρωσις]])Y*=分配)<br />'''出現次數''':總共(2);羅(2)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 在律法以外(2) 羅2:12; 羅2:12
}}
{{WoodhouseAdverbsReversed
|woodadr=(see also: [[ἄνομος]]) [[lawlessly]], [[unlawfully]]
}}
{{eles
|esgtx=[[ilegalmente]]
}}
}}