3,270,300
edits
θρησκεία: Difference between revisions
m
no edit summary
m (Text replacement - " N. T." to " N.T.") |
mNo edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=thriskeia | |Transliteration C=thriskeia | ||
|Beta Code=qrhskei/a | |Beta Code=qrhskei/a | ||
|Definition=Ion. [[θρησκείη]], ἡ, ([[θρησκεύω]])<br><span class="bld">A</span> [[religious worship]], [[cult]], [[ritual]], <b class="b3">ἡ περὶ τὰ ἱρὰ | |Definition=Ion. [[θρησκείη]], ἡ, ([[θρησκεύω]])<br><span class="bld">A</span> [[religious worship]], [[cult]], [[ritual]], <b class="b3">ἡ περὶ τὰ ἱρὰ θρησκεία</b> [[Herodotus|Hdt.]]2.18, ''IG''12(5).141.5 (Paros, iii B.C.), J.''AJ''17.9.3, etc.; τοῦ Ἀπόλλωνος ''SIG''801 ''D'' (Delph., i A.D.); <b class="b3">ἡ περί τινος θρησκεία</b> ib. 867.48 (Ephesus, ii A.D.): pl., [[rites]], [[Herodotus|Hdt.]]2.37, D.H.2.63, ''PGnom.'' 185 (ii A.D.), Wilcken ''Chr.''72 (iii A.D.).<br><span class="bld">2</span> [[religion]], [[service of God]], [[LXX]] ''Wi.''14.18, ''Act.Ap.''26.5, ''Ep.Jac.''1.26; θρησκεία τοῦ θεοῦ μία ἐστί, μὴ εἶναι κακόν ''Corp.Herm.''12 fin.; <b class="b3">ἑκατέρα θρησκεία</b>, i.e. [[Christianity]] and Paganism, Them.''Or.''5.69c; <b class="b3">θρησκεία τῶν ἀγγέλων</b> [[worshipping]] of [[angel]]s, ''Ep.Col.''2.18.<br><span class="bld">3</span> in bad sense, [[religious formalism]], ἀντὶ ὁσιότητος Ph.1.195; <b class="b3">θρησκεία βιωτική</b> [[vulgar]] [[superstition]], Sor.1.4. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1218.png Seite 1218]] ἡ, Gottesdienst, Verehrung, [[NT|N.T.]] u. Sp. S. [[θρησκίη]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1218.png Seite 1218]] ἡ, [[Gottesdienst]], [[Verehrung]], [[NT|N.T.]] u. Sp. S. [[θρησκίη]]. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
| Line 42: | Line 42: | ||
{{mantoulidis | {{mantoulidis | ||
|mantxt=Ἀπό τό [[θρησκεύω]] πού παράγεται ἀπό τό [[θρῆσκος]], ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα. | |mantxt=Ἀπό τό [[θρησκεύω]] πού παράγεται ἀπό τό [[θρῆσκος]], ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[religion]]=== | |||
Abkhaz: адин; Adyghe: дин; Afrikaans: godsdiens; Albanian: fe, din; Amharic: ሃይማኖት; Arabic: دِين; Egyptian Arabic: دين; Aragonese: relichión; Armenian: կրոն; Aromanian: pisti; Assamese: ধৰ্ম; Asturian: relixón; Atong: thorom; Avar: дин; Avestan: 𐬛𐬀𐬉𐬥𐬁; Azerbaijani: din, məzhəb; Bashkir: дин; Basque: erlijio; Belarusian: рэлі́гія; Bengali: ধর্ম, দ্বীন; Bulgarian: религия, вероизповедание; Burmese: အယူဝါဒ; Buryat: шажан; Catalan: religió; Chechen: дин; Cherokee: ᏗᏁᎸᏙᏗ; Chinese Cantonese: 宗教; Dungan: җё, дин; Hakka: 宗教; Mandarin: 宗教; Min Dong: 宗教; Min Nan: 宗教; Wu: 宗教; Chuvash: тӗн; Coptic: ⲙⲉⲧⲁⲥⲉⲃⲏⲥ; Crimean Tatar: din; Czech: náboženství; Danish: religion; Dhivehi: ދީން; Dutch: [[godsdienst]], [[geloofsovertuiging]], [[religie]]; Esperanto: religio; Estonian: religioon; Faroese: átrúnaður; Finnish: uskonto; French: [[religion]]; Galician: relixión; Georgian: რელიგია, აღმსარებლობა, სარწმუნოება; German: [[Religion]]; Greek: [[θρησκεία]]; Ancient Greek: [[θρησκεία]]; Greenlandic: religioni; Guaraní: tupãrape; Gujarati: ધર્મ; Haitian Creole: relijyon; Hausa: addini; Hebrew: דָּת; Hiligaynon: relihiyon; Hindi: धर्म, दीन, मज़हब; Hungarian: vallás; Hunsrik: Rëlighion; Icelandic: trúarbrögð, átrúnaður; Ido: religio; Indonesian: agama, din; Ingush: ди; Interlingua: religion; Irish: creideamh, reiligiún; Italian: [[religione]]; Japanese: 宗教; Kannada: ಧರ್ಮ; Kapampangan: kasalpantayanan, kesalpantayanan; Kashmiri: مَزہَب; Kazakh: дін; Khmer: សាសនា; Konkani: धर्म; Korean: 종교(宗敎); Kurdish Central Kurdish: ئاین, دین; Northern Kurdish: dîn, ol, ayîn; Kyrgyz: дин; Ladino Hebrew: ריליג׳ייון; Roman: relijion; Lao: ສາດສະໜາ; Latin: [[religio]]; Latvian: reliģija; Lezgi: дин; Lithuanian: relìgija; Livonian: relīgij; Luxembourgish: Relioun; Macedonian: религија; Malagasy: fivavahana; Malay: agama, kepercayaan, anutan, din; Malayalam: മതം; Maltese: reliġjon; Manx: craueeaght; Marathi: धर्म; Middle Persian: dyn'; Mirandese: religion; Mongolian Cyrillic: шашин; Mossi: wẽnd so-tũudum; Navajo: nahaghá; Nepali: धर्म; Norman: r'ligion; Norwegian Bokmål: religion, trosretning; Nynorsk: religion; Occitan: religion; Odia: ଧର୍ମ; Old English: ġelēafa, ǣfæstnes; Ossetian: дин; Pali: धम्म, dhamma; Pashto: مذهب, دين; Persian: دین, مذهب, کیش, آیین; Piedmontese: religion; Pitcairn-Norfolk: rilijin; Plautdietsch: Gloowe, Reljoon; Polish: religia; Portuguese: [[religião]]; Punjabi: ਧਰਮ; Romanian: religie; Romansch: religiun; Russian: [[религия]], [[вера]], [[вероисповедание]]; Rusyn: релі́ґія; Samogitian: viera; Sanskrit: धर्म; Santali: ᱫᱤᱱ, ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ; Scots: releegion; Scottish Gaelic: creideamh, diadhachd; Serbo-Croatian Cyrillic: рѐлӣгија, ве̏ра, вје̏ра, вероѝспове̄ст, вјероѝсповије̄ст; Roman: rèlīgija, vȅra, vjȅra, veroìspovēst, vjeroìspovijēst; Sindhi: مذهب; Sinhalese: ආගම; Slovak: náboženstvo, relígia; Slovene: vera, veroizpoved, religija; Somali: diin; Sorbian Lower Sorbian: nabóžnina; Upper Sorbian: nabožina; Spanish: [[religión]]; Swahili: dini; Swedish: religion; Sylheti: ꠗꠞ꠆ꠝꠧ; Tagalog: relihiyon; Tajik: дин, мазҳаб; Tamil: சமயம், மதம்; Tatar: дин; Telugu: మతము; Thai: ศาสนา; Tibetan: ཆོས་ལུགས; Turkish: din, inanç, bağlanç, mezhep; Turkmen: din; Tuvan: шажын; Ukrainian: релі́гія; Urdu: دین, دھرم, مذہب; Uyghur: دىن; Uzbek: din, mazhab; Venetian: rełijon; Vietnamese: tôn giáo); Walloon: rilidjon; Welsh: crefydd; West Frisian: religy; Western Panjabi: دھرم; Wutunhua: quilek; Yakut: итэҕэл; Yiddish: רעליגיע; Zazaki: din | |||
}} | }} | ||