3,274,917
edits
κόραξ: Difference between revisions
m
no edit summary
m (Text replacement - "αοτρον" to "αστρον") |
mNo edit summary |
||
| Line 64: | Line 64: | ||
===[[cormorant]]=== | ===[[cormorant]]=== | ||
Afrikaans: kormorante; Ainu: ウリル; Albanian: karabullak; Arabic: غَاقِيَات; Armenian: ձկնկուլ; Assamese: দৈকলা, কাউৰী, পানী কাউৰী; Azerbaijani: qarabatdaqkimilər; Breton: morvaout, morvran; Bulgarian: корморан, дяволица, голям корморан; Burmese: တင်ကျီးငှက်; Catalan: corb marí; Cebuano: gamaw; Chinese Mandarin: 鸕鶿, 鸕䲿, 鸬鹚, 魚鷹, 鱼鹰; Cornish: morvran; Czech: kormorán; Danish: ålekrage, skarv, storskarv; Dutch: aalscholver, schollevaar, scholver, waterraaf; Estonian: kormoranlased, karbaslased; Faroese: hiplingur, skarvur; Finnish: merimetso; French: cormoran; Galician: corvo mariño, pata; Georgian: ჩვამასებრნი; German: Kormoran; Greek: κορμοράνος, ευρωπαϊκός κορμοράνος, φαλακροκόρακας; Ancient Greek: κόρᾰξ; Greenlandic: oqaatsoq; Hawaiian: kakalakeke, lawaiʻa; Hebrew: קורמורניים; Hungarian: kormorán; Icelandic: skarfur; Irish: broigheall, cailleach dhubh, duibhéan, fiach mara; Italian: cormorano, divoratore, ghiottone, mangione, marangone; Japanese: 鵜, 鷀, 鸕, 鶿; Kazakh: суқұзғын; Korean: 가마우지; Kyrgyz: кара каздар; Lacandon: ʌjmach; Latin: phalacrocorax, truō; Latvian: jūras krauklis; Lithuanian: kormoranas; Macedonian: корморан; Malayalam: നീർക്കാക്ക; Manx: cormorant, fannag varrey, feeagh marrey, scarroo, shag; Mi'kmaq: mqatawapu anim; Navajo: tónteel zhį́ʼii; Norman: cormaran; Norwegian: storskarv; Ojibwe: gaagaagiishib; Old Japanese: しまつとり; Ottoman Turkish: قره باتاق; Persian: باکلان; Polish: kormoran; Portuguese: cormorão, biguá; Quechua: kusuri; Romanian: cormoran; Russian: баклан; Saanich: MÁŦEĆ; Scottish Gaelic: ballaire, ballaire-bòthain, gairgeann, sgarbh; Serbo-Croatian Cyrillic: корморани, вранци; Shan: ၵႃၸႆး; Slovak: kormorán; Slovene: kormoran; Spanish: cormorán; Swahili: mnandi; Swedish: storskarv; Tagalog: kasili, korbehon; Tamil: நீர்க்காகம்; Telugu: జలకాకము, మద్గువు, నీరుకాకి; Tibetan: སོ་བྱ།; Tlingit: yooḵ; Turkish: karabatak; Ukrainian: баклан; Urdu: کارمورنٹ; Vietnamese: cốc, cốc đế; Welsh: morfran, mulfran; West Flemish: aalscholver, butstekker; West Frisian: ielguozzen; Zealandic: aolscholver | Afrikaans: kormorante; Ainu: ウリル; Albanian: karabullak; Arabic: غَاقِيَات; Armenian: ձկնկուլ; Assamese: দৈকলা, কাউৰী, পানী কাউৰী; Azerbaijani: qarabatdaqkimilər; Breton: morvaout, morvran; Bulgarian: корморан, дяволица, голям корморан; Burmese: တင်ကျီးငှက်; Catalan: corb marí; Cebuano: gamaw; Chinese Mandarin: 鸕鶿, 鸕䲿, 鸬鹚, 魚鷹, 鱼鹰; Cornish: morvran; Czech: kormorán; Danish: ålekrage, skarv, storskarv; Dutch: aalscholver, schollevaar, scholver, waterraaf; Estonian: kormoranlased, karbaslased; Faroese: hiplingur, skarvur; Finnish: merimetso; French: cormoran; Galician: corvo mariño, pata; Georgian: ჩვამასებრნი; German: Kormoran; Greek: κορμοράνος, ευρωπαϊκός κορμοράνος, φαλακροκόρακας; Ancient Greek: κόρᾰξ; Greenlandic: oqaatsoq; Hawaiian: kakalakeke, lawaiʻa; Hebrew: קורמורניים; Hungarian: kormorán; Icelandic: skarfur; Irish: broigheall, cailleach dhubh, duibhéan, fiach mara; Italian: cormorano, divoratore, ghiottone, mangione, marangone; Japanese: 鵜, 鷀, 鸕, 鶿; Kazakh: суқұзғын; Korean: 가마우지; Kyrgyz: кара каздар; Lacandon: ʌjmach; Latin: phalacrocorax, truō; Latvian: jūras krauklis; Lithuanian: kormoranas; Macedonian: корморан; Malayalam: നീർക്കാക്ക; Manx: cormorant, fannag varrey, feeagh marrey, scarroo, shag; Mi'kmaq: mqatawapu anim; Navajo: tónteel zhį́ʼii; Norman: cormaran; Norwegian: storskarv; Ojibwe: gaagaagiishib; Old Japanese: しまつとり; Ottoman Turkish: قره باتاق; Persian: باکلان; Polish: kormoran; Portuguese: cormorão, biguá; Quechua: kusuri; Romanian: cormoran; Russian: баклан; Saanich: MÁŦEĆ; Scottish Gaelic: ballaire, ballaire-bòthain, gairgeann, sgarbh; Serbo-Croatian Cyrillic: корморани, вранци; Shan: ၵႃၸႆး; Slovak: kormorán; Slovene: kormoran; Spanish: cormorán; Swahili: mnandi; Swedish: storskarv; Tagalog: kasili, korbehon; Tamil: நீர்க்காகம்; Telugu: జలకాకము, మద్గువు, నీరుకాకి; Tibetan: སོ་བྱ།; Tlingit: yooḵ; Turkish: karabatak; Ukrainian: баклан; Urdu: کارمورنٹ; Vietnamese: cốc, cốc đế; Welsh: morfran, mulfran; West Flemish: aalscholver, butstekker; West Frisian: ielguozzen; Zealandic: aolscholver | ||
===[[Corvus]] (constallation)=== | |||
af: Kraai; ar: الغراب; arz: كورڤوس; az: Qarğa; ba: Ҡарға; be_x_old: Груган; be: Воран; bg: Гарван; br: Bran; bs: Gavran; ca: Constel·lació del Corb; cdo: Ŭ-ă-cô̤; co: Corvus; cs: Souhvězdí Havrana; cy: Corvus; da: Ravnen; de: [[Rabe]]; diq: Corvus; el: [[Κόραξ]]; en: [[Corvus]]; eo: Korvo; es: [[Corvus]]; et: Kaaren; eu: Corvus; fa: کلاغ; fi: Korppi; frr: Raawen; fr: [[Corbeau]]; ga: An Préachán; gl: Corvus; hak: Vû-â-chho; he: עורב; hr: Gavran; hu: Holló csillagkép; hy: Ագռավ; id: Corvus; is: Hrafninn; it: [[Corvo]]; ja: からす座; jv: Corvus; ka: ყორნის თანავარსკვლავედი; ko: 까마귀자리; kw: Corvus; la: [[Corvus]]; lb: Corvus; lt: Varnas; lv: Krauklis; mk: Гавран; ml: അത്തക്കാക്ക; ms: Gagak; my: ကော်ဘတ်စ်; nl: [[Raaf]]; nn: Ramnen; no: Ravnen; oc: Constellacion dau Corpatàs; pl: Gwiazdozbiór Kruka; pnb: کاں تارہ جھرمٹ; pt: [[Corvus]]; ro: Corbul; ru: [[Ворон]]; sah: Суор; sh: Gavran; simple: Corvus; sk: Havran; sl: Krokar; sr: Гавран; sv: Korpen; sw: Ghurabu; th: กลุ่มดาวนกกา; tr: Corvus; uk: Ворон; ur: غراب; uz: Qargʻa; vi: Ô Nha; war: Corvus; wuu: 乌鸦座; zh_min_nan: O͘-a-chō; zh_yue: 烏鴉座; zh: 乌鸦座 | |||
}} | }} | ||