ἄντιτος: Difference between revisions

|Definition=(by haplology for [[ἀντίτιτος]], which occurs in [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]), ον, = [[παλίντιτος]], [[requited]], [[revenged]], <b class="b3">ἄ. ἔργα</b> the work [[of revenge]], Od.17.51,60; <b class="b3">ἄ. ἔργα παιδός</b> [[revenge for]] her son, Il.24.213, cf. Call.''Iamb.'' 1.160.

|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0262.png Seite 262]] poet. für ἀνάτιτος, nach Herodian. Scholl. Iliad. 24, 213 (vgl. Scholl. Od. 17, 51) für [[ἀντίτιτος]], gerächt; vgl. [[ἄτιτος]] u. [[παλίντιτος]]; Od. 17, 51. 60 αἴ κέ ποθι Ζεὺς ἄντιτα ἔργα τελέσσῃ, Werke der Rache, Vergeltung; Iliad. 24, 213 τότ' ἄντιτα ἔργα γένοιτο παιδὸς ἐμοῦ, [[varia lectio|v.l.]] ἂν τιτά, s. Scholl.

|btext=ος, ον :<br />payé en échange : ἄντιτα ἔργα IL, OD représailles, vengeance.<br />'''Étymologie:''' p. *ἀνάτιτος, de [[ἀνά]] et [[τίω]].

|elrutext='''ἄντῐτος:''' [[возмещенный]]: ἄντιτα ἔργα Hom. воздаяние, отплата, месть.