διάγραμμα: Difference between revisions

|Definition=-ατος, τό,<br><span class="bld">A</span> [[figure marked out by lines]], [[plan]], Pl.''R.''529e: esp. [[geometrical figure]], [[Xenophon|X.]]''[[Memorabilia|Mem.]]''4.7.3, [[Plato|Pl.]]''[[Phaedo|Phd.]]''73b, Arist.''Cael.''280a1, etc.<br><span class="bld">b</span> [[geometrical proposition]], Id.''EN''1112b21, ''APr.''41b14, Ascl.''in Metaph.''174.9.<br><span class="bld">2</span> in Music, [[scale]], Phan.Hist.17; but <b class="b3">ἀφ' ἑνὸς διαγράμματος ὑποκρέκειν</b> on one [[note]], Plu.2.55d, cf. ''Dem.''13.<br><span class="bld">3</span> [[horoscope]], [[nativity]], Id.''Mar.''42.<br><span class="bld">4</span> [[map]], Jul.''Ep.''10.<br><span class="bld">II</span> [[list]], [[register]], D. 14.21; [[inventory]], σκευῶν Id.47.36; [[register]] of [[taxable]] [[property]], ''PRev.Laws''39.17, al. (iii B. C.), Harp., Suid.<br><span class="bld">III</span> [[ordinance]], [[regulation]], ''GDI''5040.64 (Cret.), ''PEleph.''14.27 (iii B. C.), [[Diodorus Siculus|D.S.]]18.57; τὸ διάγραμμα τῶ Ἀντιγόνω ''OGI''7 (Cyme); = Lat. [[edictum]], Plb.22.10.6, Plu.''Marc.''24.

|dgtxt=-ματος, τό<br /><b class="num">I</b> cien., técn.<br /><b class="num">1</b> geom. y mat. [[diagrama]], [[figura geométrica]], [[gráfico]] Pl.<i>R</i>.529e, <i>Phd</i>.73b, <i>Euthd</i>.290c, <i>Tht</i>.169a, X.<i>Mem</i>.4.7.3, Arist.<i>Cael</i>.279^b34, 280^a2, <i>Mete</i>.375^b18, Eudem.140, Thphr.<i>Fr</i>.29, D.L.8.83, Origenes <i>Cels</i>.6.30, Papp.638, 670, Procl.<i>in Euc</i>.190.22, 213.7.<br /><b class="num">2</b> arq. [[diseño plano]] τοῦ τῆς Ἀφροδίτης τῆς τε Ῥώμης ναοῦ τὸ διάγραμμα αὐτῷ πέμψας D.C.69.4.3.<br /><b class="num">3</b> [[mapa]] συντιθέασιν εἰς ἓν δ. τὴν τῆς ὅλης οἰκουμένης ὄψιν Str.2.5.11, cf. Iul.<i>Ep</i>.10.<br /><b class="num">4</b> mús. [[sistema de notación musical]] equivalente a la [[tablatura]] Aristox.<i>Harm</i>.6.10, 42.14, Phan.32, Vitr.5.4.1, 5.5.6, Ph.1.26, 27, Plu.2.55d, Cleonid.<i>Harm</i>.14, Aristid.Quint.19.1, Bacch.<i>Harm</i>.62.<br /><b class="num">5</b> astrol. [[horóscopo]], [[carta astrológica]] D.C.78.2.3.<br /><b class="num">II</b> admin.<br /><b class="num">1</b> [[lista]], [[registro]], [[inventario]] [[oficial]], esp. de los aparejos de los barcos en la flota aten. τῶν σκευῶν D.47.36, <i>IG</i> 2².1623.108, 1629.512 (ambas IV a.C.), cf. D.14.21, Hyper.<i>Fr</i>.102, 152.<br /><b class="num">2</b> en los reinos heleníst.:<br /><b class="num">a)</b> [[decreto]], [[edicto]] real de Alejandro κατὺ τὸ διάγραμμα <i>SIG</i> 306.10 (Tegea IV a.C.), de Antígono αὐτοὺς πρὸς αὑτοὺς διαλυθῆναι ἢ διακριθῆναι κ[ατὰ τοὺς ἑκατέρων ν] όμους καὶ τὸ παρ' ἡμῖν δ. Welles, <i>RC</i> 3.26 (Teos IV a.C.), cf. [[Diodorus Siculus|D.S.]]18.55, <i>IKyme</i> 1.2 (IV a.C.), <i>IIasos</i> 82.44 (III a.C.), de Filipo V <i>IG</i> 10(2).3.1, 10 (II a.C.);<br /><b class="num">b)</b> en el Egipto ptol. [[ordenanza]] real, sobre la [[constitución]] de Cirene χρέσθωσαν δὲ τοῖς νόμοις τοῖς προτέροις, ὅσοι μὴ ὑπεναντίοι [τῷ] δε τῷ διαγράμματι <i>SEG</i> 9.1.38 (Cirene IV a.C.), gener. desarrollando o aclarando leyes vigentes, esp. sobre cuestiones judiciales, fiscales, civiles o econ. ἐὰν δέ τις ... γράψηται δίκην κατὰ τὸ διάγραμμα <i>PHal</i>.1.46 (III a.C.), cf. <i>PHib</i>.198.241, <i>PHal</i>.1.59, <i>PPetr</i>.3.36(a)ue.11 (todos III a.C.), <i>PTor.Choachiti</i> 8A.45 (II a.C.), ἐπὶ τὰς διὰ τοῦ διαγράμματος δηλουμένας ἡμέρας [[δέκα]] <i>UPZ</i> 112.8.5 (III a.C.), cf. <i>COrd.Ptol</i>.21.31 (III a.C.), ἡ [[πρᾶξις]] αὐτοῖς ἔστω κατὰ [τὰ] διαγράμματα καὶ τοὺς νόμους <i>BGU</i> 1971.19 (II a.C.), cf. <i>PHamb</i>.26.3 (III a.C.);<br /><b class="num">c)</b> en el <i>koinón</i> cretense [[reglamento]], [[ordenanza]] legal, común a las [[ciudad]] del <i>koinón</i> τὸ διάγραμμα τῶν Κρηταιέων <i>ICr</i>.1.16.1.36 (Lato III a.C.), cf. 4.174.53 (Gortina II a.C.), 3.3.4.65 (Hierapitna II a.C.).<br /><b class="num">3</b> rom., trad. de lat. <i>[[edictum]]</i>, [[edicto]] Plb.22.10.6, Plu.<i>Marc</i>.24, <i>Mar</i>.42, cf. Hsch.<br /><b class="num">4</b> [[ley]], [[reglamento sagrado]], ref. a la ley de los misterios de Andania <i>IG</i> 5(1).1390.5, 25, 28, 95 (Andania I a.C.).<br /><b class="num">IV</b> [[recinto]] ξένον μηδένα ἐντὸς τοῦ διαγράμματος παραπορεύεσθαι <i>BCH</i> 33.1909.23.2 (Ponto II a.C.).

|btext=ατος (τό) :<br /><b>I.</b> (dessin) :<br /><b>1</b> [[dessin]];<br /><b>2</b> [[figure de géométrie]];<br /><b>3</b> [[table astrologique]];<br /><b>4</b> [[tablature de musicien]], [[échelle musicale]] ; note de musique;<br /><b>II.</b> (écriture) :<br /><b>1</b> [[registre]], [[inventaire]];<br /><b>2</b> édit, décret, décision, en général d'un roi hellénistique, imposant certaines mesures à une cité, soit que celle-ci l'ait sollicité, soit que le roi intervienne d'autorité.<br />'''Étymologie:''' [[διαγράφω]].

|elrutext='''διάγραμμα:''' ατος τό<br /><b class="num">1</b> [[рисунок]], [[изображение]] (τὰ ὑπὸ Δαιδάλου γεγραμμένα διαγράμματα Plat.);<br /><b class="num">2</b> [[чертеж]], [[математическая фигура]] ([[μέχρι]] τῶν διαγραμμάτων γεωμετρίαν μανθάνειν Xen.; ὁ τοῦ διαγράμματος [[ἀριθμός]] Arst.; δ. μαθηματικόν Plut.);<br /><b class="num">3</b> [[геометрическая задача]] (ζητεῖν καὶ ἀναλύειν [[ὥσπερ]] δ. Arst.);<br /><b class="num">4</b> [[астрологическая таблица]] (δ. Χαλδαϊκόν Plut.);<br /><b class="num">5</b> муз. [[лад]], [[тональность]], [[гамма]] (ἓν καὶ [[ἀμετάβλητον]] δ. Plut.);<br /><b class="num">6</b> [[список]], [[перечень]] (τῶν σκευῶν Dem.);<br /><b class="num">7</b> [[письменное распоряжение]], [[указ]] (τὰ διαγράμματα τῶν ἀρχόντων Plut.).

|lsmtext='''διάγραμμα:''' -ατος, τό ([[διαγράφω]]),·<br /><b class="num">I. 1.</b> εκείνο στο οποίο έχουν χαραχτεί, έχουν σχηματιστεί γραμμές, [[εικόνα]], [[σχέδιο]], σε Πλάτ.<br /><b class="num">2.</b> [[γεωμετρική]] [[μορφή]], [[σχήμα]], σε Ξεν., Πλάτ.<br /><b class="num">II.</b> [[κατάλογος]] [[γραμμένος]], [[μητρώο]], σε Δημ.<br /><b class="num">III.</b> [[ψήφισμα]], [[διάταγμα]], σε Πλούτ.

|mdlsjtxt=[[διάγραμμα]], ατος, τό, [[διαγράφω]]<br /><b class="num">I.</b> that [[which]] is marked out by lines, a [[figure]], [[plan]], Plat.<br /><b class="num">2.</b> a [[geometrical]] [[figure]], [[diagram]], Xen., Plat.<br /><b class="num">II.</b> a written [[list]], [[register]], Dem.<br /><b class="num">III.</b> a [[decree]], [[edict]], Plut.