ἀρχηγός: Difference between revisions

|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0365.png Seite 365]] anfangend, veranlassend, κακῶν ἀρχηγὸν ἐκφαίνεις λόγον, Unheil verkündend, Eur. Hipp. 881; τὸ αἴτιον καὶ τὸ ἀρχ. αὐτῶν Plat. Crat. 401 d. Gew. subst., der Urheber, θεὸς τῶν πάντων Plat. Tim. Locr, 96 c; ἀρχ. γενόμενος τοῦ διαδιδομένου χρυσίου Din. 3, 7; αὐτοῖς τῶν ἀγαθῶν ἐγένοντο Isocr. 4, 61; [[τόλμα]] νεῶν ἀρχηγέ Antiphil. 24 (IX, 29). Bes. Ahnherr, τοῦ γένους Isocr. 5, 32; Gründer, τῆς πόλεως Plat. Tim. 21 e; vgl. Soph. O. C. 60. – Anführer, Aesch. Ag. 250; Epigr. bei Thuc. 1, 132; Theocr. 22, 110; τιμαὶ ἀρχηγοί, königliche Würde, Eur. Tr. 196; τὸ μέγιστον καὶ ἀρχ. Plat. Soph. 243 d.

|btext=ός, όν :<br /><b>I.</b> <i>adj.</i> [[qui est la cause première de]], [[auteur de]];<br /><b>II.</b> <i>subst.</i> ὁ [[ἀρχηγός]] :<br /><b>1</b> cause première, auteur de, fondateur (d'une race, d'une cité, <i>etc.</i>) ; héros tutélaire, protecteur;<br /><b>2</b> [[chef]], [[roi]] ; <i>particul.</i> chef militaire;<br />[[NT]]: conducteur, initiateur.<br />'''Étymologie:''' [[ἀρχή]], [[ἄγω]].