3,274,816
edits
quot: Difference between revisions
CSV3 import
(CSV3 import) |
|||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=quot, Adi. plur. indecl. (altind. kāti, griech. [[πόσος]] [[für]] πότjος), I) [[wie]] viele, [[wieviel]], a) interrog.: [[quot]] calamitates? Cic. – b) relat.: [[quot]] [[dies]] erimus in Tusculano, [[wie]] viele Tage, d.i. [[solange]] [[ich]] im T. [[sein]] werde, Cic. – in der Korrelat., [[quot]]... [[tot]] ([[totidem]]), [[wie]] viele (so viele)... [[ebenso]] viele, [[quot]] homines, [[tot]] causae, Cic.: [[quot]] orationum etc.... [[totidem]] oratorum etc., Cic. – [[tot]] ([[totidem]])... [[quot]], so viele... [[wie]], Cic.: [[tot]] annos, [[quot]] habet, Cic.: so [[auch]] [[toties]], [[quot]], Liv. – II) übtr., [[bei]] Zeitbestimmungen, jede, alle, [[quot]] annis, jedes [[Jahr]], [[alljährlich]], Cic.: [[quot]] mensibus, [[monatlich]], Vitr.: [[quot]] diebus, [[täglich]], ICt.: dass. [[quot]] [[dies]], Apul. – / Im Vulgärlat. [[auch]] [[quod]] geschr., Itala Matth. 15, 34 (cod. Pal.) u.a. Corp. inscr. Lat. 8, 7219: u. so [[quod]] annis, Corp. inscr. Lat. 8, 262, 11. – [[quot]]-[[quot]]. s. [[bes]]. | |georg=quot, Adi. plur. indecl. (altind. kāti, griech. [[πόσος]] [[für]] πότjος), I) [[wie]] viele, [[wieviel]], a) interrog.: [[quot]] calamitates? Cic. – b) relat.: [[quot]] [[dies]] erimus in Tusculano, [[wie]] viele Tage, d.i. [[solange]] [[ich]] im T. [[sein]] werde, Cic. – in der Korrelat., [[quot]]... [[tot]] ([[totidem]]), [[wie]] viele (so viele)... [[ebenso]] viele, [[quot]] homines, [[tot]] causae, Cic.: [[quot]] orationum etc.... [[totidem]] oratorum etc., Cic. – [[tot]] ([[totidem]])... [[quot]], so viele... [[wie]], Cic.: [[tot]] annos, [[quot]] habet, Cic.: so [[auch]] [[toties]], [[quot]], Liv. – II) übtr., [[bei]] Zeitbestimmungen, jede, alle, [[quot]] annis, jedes [[Jahr]], [[alljährlich]], Cic.: [[quot]] mensibus, [[monatlich]], Vitr.: [[quot]] diebus, [[täglich]], ICt.: dass. [[quot]] [[dies]], Apul. – / Im Vulgärlat. [[auch]] [[quod]] geschr., Itala Matth. 15, 34 (cod. Pal.) u.a. Corp. inscr. Lat. 8, 7219: u. so [[quod]] annis, Corp. inscr. Lat. 8, 262, 11. – [[quot]]-[[quot]]. s. [[bes]]. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=quot. ''adv''. ''indecl''. :: 幾多。若干。— mensibus 毎月。— sunt? 有若干。— hausit calamitates? 多哉所遭之災。— homines tot sententiae, falli igitur possumus 人各其意可見我等皆能有誤也。 | |||
}} | }} | ||