promulgo: Difference between revisions

CSV3 import
m (Text replacement - ":: ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+) }}" to ":: $1$2 $3 }}")
(CSV3 import)
 
Line 10: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=prōmulgo, āvī, ātum, āre (aus Verquickung [[von]] legem provulgare [[mit]] legem promere), [[öffentlich]] [[anschlagen]], [[durch]] öffentlichen [[Anschlag]] zur vorläufigen [[Kenntnis]] [[bringen]], I) eig., [[als]] publiz. t. t., [[ein]] [[Gesetz]] u. dgl., [[worüber]] in den [[Komitien]] abgestimmt [[werden]] sollte, [[drei]] Markttage ([[wegen]] der Landbewohner), legem de imperio Lentuli abrogando, Cic.: leges, Cic.: rogationem, Cic.: [[res]] multos [[dies]] promulgata, Cic.: pr. de alqo, Cic.: de salute alcis, Cic.: de reditu alcis, Cic. – II) übtr.: A) [[veröffentlichen]], dem Volke [[bekanntmachen]], [[dies]] fastos, Plin. 33, 17: proelia, Cic. Mur. 30 (wahrsch. aus [[Ennius]]). – B) übh. [[bekanntmachen]], verkündigen, [[lehren]], m. folg. Acc. u. Infin., Plin. 27, 8.
|georg=prōmulgo, āvī, ātum, āre (aus Verquickung [[von]] legem provulgare [[mit]] legem promere), [[öffentlich]] [[anschlagen]], [[durch]] öffentlichen [[Anschlag]] zur vorläufigen [[Kenntnis]] [[bringen]], I) eig., [[als]] publiz. t. t., [[ein]] [[Gesetz]] u. dgl., [[worüber]] in den [[Komitien]] abgestimmt [[werden]] sollte, [[drei]] Markttage ([[wegen]] der Landbewohner), legem de imperio Lentuli abrogando, Cic.: leges, Cic.: rogationem, Cic.: [[res]] multos [[dies]] promulgata, Cic.: pr. de alqo, Cic.: de salute alcis, Cic.: de reditu alcis, Cic. – II) übtr.: A) [[veröffentlichen]], dem Volke [[bekanntmachen]], [[dies]] fastos, Plin. 33, 17: proelia, Cic. Mur. 30 (wahrsch. aus [[Ennius]]). – B) übh. [[bekanntmachen]], verkündigen, [[lehren]], m. folg. Acc. u. Infin., Plin. 27, 8.
}}
{{LaZh
|lnztxt=promulgo, as, are. :: [[傳喧]]。[[曉衆]]
}}
}}