3,274,313
edits
σανδαράκη: Difference between revisions
m
no edit summary
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''σανδαράκη''': -άχη<br />{sandarákē}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[Sandarach]], [[rotes Arseniksulfid]], [[Realgar]], [[rotes Auripigment]] (Hp., Arist., Thphr. u.a.), [[Bienenbrot]] (Arist.);<br />'''Composita''': [[σανδαρακούργιον]] n. [[Sandarachgrube]] (Str.),<br />'''Derivative''': -ινος [[sandarachfarben]], [[hellrot]] (Hdt. u.a.), -ίζω [[sandarachfarben sein]] (Dsk.).<br />'''Etymology''': Orient. LW aus unbek. Quelle. Nehring Glotta 14. 182 erinnert an den ON Σανδαράκη (Hafenstadt am Schwarzen Meer). Nach einer ganz unsicheren [[Vermutung]] von Uhlenbeck PBBcitr. 19, 327ff. aus aind. *''candra''-''rāga''- [[mondfarbig]] (?), das Cuendet (s. Mayrhofer s. ''candanaḥ'') in ein ebenso hypothetisches *''candana''-''rāga''- [[sandfarbig]] verbessern möchte.<br />'''Page''' 2,675 | |ftr='''σανδαράκη''': -άχη<br />{sandarákē}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[Sandarach]], [[rotes Arseniksulfid]], [[Realgar]], [[rotes Auripigment]] (Hp., Arist., Thphr. u.a.), [[Bienenbrot]] (Arist.);<br />'''Composita''': [[σανδαρακούργιον]] n. [[Sandarachgrube]] (Str.),<br />'''Derivative''': -ινος [[sandarachfarben]], [[hellrot]] (Hdt. u.a.), -ίζω [[sandarachfarben sein]] (Dsk.).<br />'''Etymology''': Orient. LW aus unbek. Quelle. Nehring Glotta 14. 182 erinnert an den ON Σανδαράκη (Hafenstadt am Schwarzen Meer). Nach einer ganz unsicheren [[Vermutung]] von Uhlenbeck PBBcitr. 19, 327ff. aus aind. *''candra''-''rāga''- [[mondfarbig]] (?), das Cuendet (s. Mayrhofer s. ''candanaḥ'') in ein ebenso hypothetisches *''candana''-''rāga''- [[sandfarbig]] verbessern möchte.<br />'''Page''' 2,675 | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[realgar]]=== | |||
Arabic: رَهَج اَلْغَار; Armenian: ռեալգար; Middle Armenian: ջնարակ; Bengali: মনঃশিলা, মনছাল; Chinese Mandarin: [[雄黃]], [[雄黄]]; Finnish: realgaari; French: [[réalgar]]; Galician: rosalgar; German: [[Realgar]], [[Rubinschwefel]], [[rotes Schwefelarsenik]], [[rote Arsenblende]], [[Rauschrot]]; Greek: [[σανδαράχη]]; Ancient Greek: [[σανδαράκη]]; Gujarati: મનશિલ; Hindi: मैनसिल; Italian: [[realgar]]; Japanese: 鶏冠石; Latin: [[risigallum]], [[rissigallum]]; Manchu: ᠠᠮᡳᡥᡡᠨ; Odia: ମନଛାଲ; Polish: realgar; Punjabi: ਮੈਨਸਿਲ; Russian: [[реальгар]]; Sanskrit: मनःशिला; Spanish: [[rejalgar]]; Swedish: realgar; Tagalog: batikos; Tamil: மனோசிலை | |||
}} | }} | ||