3,274,159
edits
λυπέω: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1"
(CSV import) |
m (Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1") |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{mantoulidis | {{mantoulidis | ||
|mantxt=-ῶ (=προξενῶ [[λύπη]]). Ἀπό τό [[λύπη]]. Ρίζα λυπ-. Θέμα λυπέ+ω = [[λυπέω]] -ῶ.<br><b>Παράγωγα:</b> [[λύπημα]], [[λυπηρός]], [[λυπηρῶς]], [[λυπητέον]], [[λυπητήριος]], [[λυπητικός]], [[λυπρός]] (=[[ἄθλιος]]), [[λυπρότης]], [[ἀλύπητος]], ἀλυπήτως, [[ἄλυπος]], συλλυπητήριος. | |mantxt=-ῶ (=προξενῶ [[λύπη]]). Ἀπό τό [[λύπη]]. Ρίζα λυπ-. Θέμα λυπέ+ω = [[λυπέω]] -ῶ.<br><b>Παράγωγα:</b> [[λύπημα]], [[λυπηρός]], [[λυπηρῶς]], [[λυπητέον]], [[λυπητήριος]], [[λυπητικός]], [[λυπρός]] (=[[ἄθλιος]]), [[λυπρότης]], [[ἀλύπητος]], ἀλυπήτως, [[ἄλυπος]], συλλυπητήριος. | ||
}} | |||
{{lxth | |||
|lthtxt=''[[dolore afficere]]'', to [[affect with grief]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.115.3/ 4.115.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.1.2/ 8.1.2],<br>''[[molestia]], [[dolor]]'', [[trouble]], [[pain]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.61.2/ 2.61.2],<br>''[[angere]], [[conficere]]'', to [[distress]], [[torment]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.87.1/ 7.87.1],<br>''[[laedere]]'', to [[hurt]], [[injure]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.71.1/ 1.71.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.53.3/ 4.53.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.57.3/ 6.57.3]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.66.1/ 6.66.1].<br>PASS. ''[[moerere]]'', to [[grieve]], [[mourn]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.64.6/ 2.64.6], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.65.2/ 2.65.2]. | |||
}} | }} | ||
{{trml | {{trml | ||
|trtx=Bulgarian: огорчавам, наскърбявам; Dutch: [[bedroeven]]; Esperanto: aflikti, ĉagreni, malĝojigi; Finnish: tehdä murheelliseksi; French: [[attrister]], [[chagriner]]; Galician: pesar, aflixir; Ancient Greek: [[λυπέω]]; Hungarian: elszomorít, bánt; Ido: chagrenigar; Irish: buair; Italian: [[affliggere]]; Maori: whakapō; Portuguese: [[afligir]]; Turkish: üzmek; Ukrainian: засмучувати, засмутити; Zazaki: muğul dayen | |trtx=Bulgarian: огорчавам, наскърбявам; Dutch: [[bedroeven]]; Esperanto: aflikti, ĉagreni, malĝojigi; Finnish: tehdä murheelliseksi; French: [[attrister]], [[chagriner]]; Galician: pesar, aflixir; Ancient Greek: [[λυπέω]]; Hungarian: elszomorít, bánt; Ido: chagrenigar; Irish: buair; Italian: [[affliggere]]; Maori: whakapō; Portuguese: [[afligir]]; Turkish: üzmek; Ukrainian: засмучувати, засмутити; Zazaki: muğul dayen | ||
}} | }} | ||