καὶ εἰ: Difference between revisions

καὶ εἰ (view source)

Revision as of 13:08, 1 July 2020

14 bytes removed , 1 July 2020

m

Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,919

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{pape
-|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1294.png Seite 1294]] u. mit der Krasis κεἰ, <b class="b2">auch wenn</b>, sogar dann wenn, gesetzt auch daß, wobei es dahingestellt bleibt, ob die Annahme wirklich eintritt, das Angenommene wirklich vorhanden ist od. nicht, während durch εἰ [[καί]] das wirkliche Vorhandensein desselben angedeutet wird; das [[καί]] bezieht sich also hier nur auf die Bedingung; οἵ μιν ἐλόωσι – καὶ εἰ [[μάλα]] [[καρτερός]] ἐστιν, Il. 13, 315. 15, 51; – c. conj., οἷσί περ ἀνὴρ πέποιθε, καὶ εἰ μέγα [[νεῖκος]] ὄρηται Od. 16, 98, wie καὶ εἴ κε Il. 15, 351; – c. optat., Il. 4, 347 Od. 22, 13; – κεἰ μὴ [[πέποιθα]], τοὖργόν ἐστ' [[ἐργαστέον]] Aesch. Ch. 296; Soph. u. A.; ὁδοποιήσειεν ἂν αὐτοῖς καὶ εἰ σὺν τεθρίπποις βούλοιντο ἀπιέναι Xen. An. 3, 2, 24. Vgl. Herm. ad. Viger. p. 832.
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1294.png Seite 1294]] u. mit der Krasis κεἰ, [[auch wenn]], sogar dann wenn, gesetzt auch daß, wobei es dahingestellt bleibt, ob die Annahme wirklich eintritt, das Angenommene wirklich vorhanden ist od. nicht, während durch εἰ [[καί]] das wirkliche Vorhandensein desselben angedeutet wird; das [[καί]] bezieht sich also hier nur auf die Bedingung; οἵ μιν ἐλόωσι – καὶ εἰ [[μάλα]] [[καρτερός]] ἐστιν, Il. 13, 315. 15, 51; – c. conj., οἷσί περ ἀνὴρ πέποιθε, καὶ εἰ μέγα [[νεῖκος]] ὄρηται Od. 16, 98, wie καὶ εἴ κε Il. 15, 351; – c. optat., Il. 4, 347 Od. 22, 13; – κεἰ μὴ [[πέποιθα]], τοὖργόν ἐστ' [[ἐργαστέον]] Aesch. Ch. 296; Soph. u. A.; ὁδοποιήσειεν ἂν αὐτοῖς καὶ εἰ σὺν τεθρίπποις βούλοιντο ἀπιέναι Xen. An. 3, 2, 24. Vgl. Herm. ad. Viger. p. 832.
 }}