3,274,216
edits
ἐπίτροπος: Difference between revisions
6_15
(13_6b) |
(6_15) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0997.png Seite 997]] hingewandt, Schol. Lycophr. 1. – Gew. subst. der Aufseher, Verwalter, von der Gottheit, der Schützer, Pind. Ol. 1, 106; τῶν οἰκίων Her. 3, 63; τῶν [[ἑωυτοῦ]] 1, 108; τῆς σκηνῆς Xen. Cyr. 4, 2, 35; ὁ ἐν τοῖς ἀγροῖς ἐπ. Oec. 12, 2; οἱ ἐν τοῖς χωρίοις Plat. Legg. VIII, 849 d; neben [[ταμίας]] Ar. Eccl. 212; Geschäftsführer, Dem. 27, 19; bes. der Vormund, Her. 9, 10; Thuc. 2, 80; Plat. Alc. I, 118 c u. öfter; τὴν κτῆσιν τοὺς ἐπιτρόπους ἐπιτροπεύειν Legg. IX, 877 c; Oratt.; Plut. Lys. 3 Dem. 6 u. sonst; – Statthalter, τῆς Μέμφιος Her. 3, 27, Μιλήτου 5, 30; u. bes. Sp. in den Provinzen, ὁ κατὰ τὴν Λιβύην ἐπ. Hdn. 7, 4, 5. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0997.png Seite 997]] hingewandt, Schol. Lycophr. 1. – Gew. subst. der Aufseher, Verwalter, von der Gottheit, der Schützer, Pind. Ol. 1, 106; τῶν οἰκίων Her. 3, 63; τῶν [[ἑωυτοῦ]] 1, 108; τῆς σκηνῆς Xen. Cyr. 4, 2, 35; ὁ ἐν τοῖς ἀγροῖς ἐπ. Oec. 12, 2; οἱ ἐν τοῖς χωρίοις Plat. Legg. VIII, 849 d; neben [[ταμίας]] Ar. Eccl. 212; Geschäftsführer, Dem. 27, 19; bes. der Vormund, Her. 9, 10; Thuc. 2, 80; Plat. Alc. I, 118 c u. öfter; τὴν κτῆσιν τοὺς ἐπιτρόπους ἐπιτροπεύειν Legg. IX, 877 c; Oratt.; Plut. Lys. 3 Dem. 6 u. sonst; – Statthalter, τῆς Μέμφιος Her. 3, 27, Μιλήτου 5, 30; u. bes. Sp. in den Provinzen, ὁ κατὰ τὴν Λιβύην ἐπ. Hdn. 7, 4, 5. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἐπίτροπος''': -ον, ([[ἐπιτρέπω]]) [[ἄνθρωπος]] εἰς ὃν [[εἶναι]] ἐμπεπιστευμένη ἡ φροντὶς πράγματός τινος, [[οἰκονόμος]], [[ἐπιστάτης]], [[φροντιστής]], [[κυβερνήτης]], κτλ.· [[μετὰ]] γεν. πράγμ., τῶν [[ἑωυτοῦ]] Ἡρόδ. 1. 108· τῶν οἰκιῶν 3. 63· τῶν πατρῴων Δημ. 539. 23, πρβλ. 565. 15: [[τοπάρχης]], [[ἀντιβασιλεύς]], Μέμφιος Μιλήτου Ἡρόδ. 3. 27., 5. 30, πρβλ. 5. 106: ἐπιτετραμμένος, ὡς δ’ ἐγὼ ἤκουσα Τίμνεω, τοῦ Ἀριαπείθεος ἐπιτρόπου ὁ αὐτ. 4. 76. 2) [[μετὰ]] γεν. προσ., [[ἐπίτροπος]], προστάτης, [[κηδεμών]], ὅσοι δὲ παῖδας καταλελοίπασιν, ἡ τῆς πατρίδος [[εὔνοια]] [[ἐπίτροπος]] αὐτοῖς τῶν παίδων καταστήσεται Ὑπερείδου Ἐπιτάφ. 43. Ὁ Καλλίας καλεῖται [[ἐπίτροπος]] τοῦ Πρωταγόρου, πληρεξούσιος, [[συνήγορος]], οὐ γὰρ ἐγώ, ὦ Σώκρατες, ἀλλὰ [[μᾶλλον]] Καλλίας ὁ Ἱππονίκου τῶν ἐκείνου [[ἐπίτροπος]] Πλάτ. Θεαίτ. 165Α. πρβλ. Δημ. 819. 18· ὁ Καίσαρος [[ἐπίτροπος]] ἢ ἐπ. Καίσαρος, Λατ. procurator Caesaris, διοικητὴς ἢ [[τοπάρχης]] ἀπεσταλμένος ὑπὸ τοῦ Καίσαρος, Πλούτ. 2. 813Ε, Συλλ. Ἐπιγρ. 1186 κτλ.· ἐπ. Σεβαστοῦ ἢ -στῶν ὁ αὐτ. 1078, 1318, 1813b (Προσθῆκαι), 1352, κτλ. 3) ἀπολ., ὁ ἐπιτροπεύων τινά, [[κηδεμών]], ἀλλ’ ὁ μὲν ἦν ἔτι [[παῖς]], ὁ δὲ τούτου ἐπίτροπός τε καὶ ἀνεψιὸς Ἡρόδ. 9. 10, Θουκ. 2. 80, κτλ.· θεὸς ἐπ. ὢν Πινδ. Ο. 1. 171: [[φροντιστής]], [[ἐπιμελητής]], Ξεν. Κύρ. 4. 2, 35. - Περὶ ἐπιτρόπων πρβλ. Ἀριστ. Ἀθην. Πολ. σ. 82 καὶ 83 (ἔκδ. Blass). | |||
}} | }} | ||