ἐκπέταμαι: Difference between revisions

ἐκπέταμαι (view source)

Revision as of 12:02, 21 August 2017

2,150 bytes added , 21 August 2017

big3_14b

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,700

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0772.png Seite 772]] = [[ἐξίπταμαι]], Ar. H. A. 9, 40 (624, 11), s. auch [[ἐκπέτομαι]].
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=<b class="num">• Morfología:</b>v. tb. [[ἐκπέτομαι]], [[ἐκπετάννυμι]]; act. aor. rad. ἐξέπτη Hes.<i>Op</i>.98<br /><b class="num">1</b> [[salir volando]], [[volar]] τὸν ὑμένα περιρρήξασ' ἐκπέταται la abeja, Arist.<i>HA</i> 554<sup>b</sup>1, σκωλήκια ... ἃ πτερούμενα ἐκπέταται Arist.<i>HA</i> 625<sup>a</sup>11, ἐὰν δ' ἐκπετασθῶσι de los zánganos, Arist.<i>HA</i> 624<sup>a</sup>23, ἅπερ (σπέρματα) ἐκπέταται del ciprés, Thphr.<i>CP</i> 1.5.4, ὥσπερ ἐνύπνιον ἐκπετασθέν como un sueño que vuela</i> LXX <i>Ib</i>.20.8, ὡς ὄρνεον ἐξεπετάσθη LXX <i>Os</i>.9.11, [[Δαίδαλος]] ... ἐξέπτη μετὰ τοῦ Ἰκάρου Palaeph.12, ἐξέπτησαν νεφέλαι ὡς πετεινά LXX <i>Si</i>.43.14, ἐκ δὲ τῆς στρωμνῆς πελειὰς ἐξέπτη Ant.Lib.1.5, cf. D.P.<i>Au</i>.3.14, c. ἐπί y ac. ἐπὶ κῶμον ἐκπετασθείς E.<i>Cyc</i>.497<br /><b class="num">•</b>fig., de abstr. οὐδὲ θύραζε ἐξέπτη ([[ἐλπίς]]) Hes.l.c., ἡ δὲ (ψυχή) λυθεῖσα κατὰ φύσιν ... ἐξέπτατο Pl.<i>Ti</i>.81d, ὁ δ' ὄλβος ... ἐξέπτατ' οἴκων E.<i>El</i>.943, ψυχὴ δὲ μελέων ἐξέπτη <i>Batr</i>.(a) 211, cf. <i>IEryth</i>.302.2 (III a.C.), πνεύματος ἐκπταμένου <i>GVI</i> 682.4 (Quíos I/II d.C.?), cf. Ath.337f.<br /><b class="num">2</b> [[extenderse]], [[desplegarse]] c. ac. de rel. ἀνεσταυρώσθω ἐκπετασθεὶς τὼ χεῖρε que sea crucificado con los brazos extendidos</i> ref. a Prometeo, Luc.<i>Prom</i>.1<br /><b class="num">•</b>part. perf. pas. [[estar desplegado, abierto]] subst. τὰ ἐκπεπταμένα op. τὰ κοῖλα ref. a los órganos internos del cuerpo, Hp.<i>VM</i> 22, de los bordes de una herida, Hp.<i>Off</i>.11, ἐκπεπταμένοις ... τοῖς βλεφάροις καθεύδει de la liebre, Ael.<i>NA</i> 2.12.
 }}