εὐπετής: Difference between revisions

εὐπετής (view source)

Revision as of 09:56, 5 August 2017

2,636 bytes added , 5 August 2017

6_7

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,258,326

edits

@@ Line 9: / Line 9: @@
 |Beta Code=eu)peth/s
 |Definition=ές, (πίπτω) prop. of dice, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">falling well</b>: metaph., <b class="b2">favourable, fortunate</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span>1011</span>: Gramm., <b class="b3">τὸ εὐ</b>. <b class="b2">good cadence</b>, v.l. for [[εὐεπές]], <span class="bibl">D.H.<span class="title">Comp.</span>22</span>: generally, <b class="b2">easy, without trouble</b>, <b class="b3">ὁδός, πρόσοδος</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Sph.</span>218d</span> (Comp.), <span class="bibl">X. <span class="title">Cyr.</span>5.2.3</span> (Sup.), etc.; πάντα δ' εὐπετῆ θεοῖς <span class="bibl">E.<span class="title">Ph.</span>689</span> (lyr.); οὐδὲν εὐ. τῶν μεγάλων <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>365c</span>: c. inf., εὐπετὴς χειρωθῆναι <span class="bibl">Hdt.3.120</span>, <span class="bibl">145</span>; <b class="b3">ὀφθῆναι, εἰσακοῦσαι</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Sph.</span>254a</span>, <span class="bibl"><span class="title">R.</span>494d</span>; also <b class="b3">εὐπετές [ἐστι</b>] <b class="b2">it is easy</b> to... πολλοὺς εὐπετέστερον διαβάλλειν ἢ ἕνα <span class="bibl">Hdt.5.97</span>, cf. <span class="bibl">A. <span class="title">Supp.</span>995</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>4.3.13</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> Adv. -<b class="b3">τῶς</b>, Ion. -<b class="b3">τέως</b>, <b class="b2">favourably, fortunately</b>, εὐπετῶς ἔχειν <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>552</span>; <b class="b3">οὐ χαλεπῶς, ἀλλ' εὐ</b>. <b class="b2">easily</b>, <span class="bibl">Hdt.3.69</span>, cf. <span class="bibl">1.189</span>, al.; εὐ. φυλάξασθαι <span class="bibl">Antipho 3.4.7</span>; ἔχειν τι <span class="bibl">X. <span class="title">An.</span>2.5.23</span>; with numerals, <b class="b3">ἑξακοσίους ἀμφορέας εὐ. χωρέει</b> it <b class="b2">easily</b> holds <span class="bibl">600</span> amphoreis, i. e. <b class="b2">full</b> <span class="bibl">600</span>, <span class="bibl">Hdt.4.81</span>; <b class="b3">τὸ πλάτος γίνεται τεσσέρων εὐ. δακτύλων</b> comes to <b class="b2">full</b> four fingers, <span class="bibl">Id.1.193</span>: Comp. -εστέρως <span class="bibl">Id.3.143</span>; also-έστερον, φέρειν τὸ νόσημα <span class="bibl">Hp.<span class="title">Prog.</span>6</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> of garments and arms, <b class="b2">easy to wear, light</b>, <b class="b3">σάγοι, θυρεοί</b>, <span class="bibl">Plb.2.28.7</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Phil.</span>9</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> of wine, <b class="b2">easily affected</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>907b16</span> (Comp.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> of persons, <b class="b2">contented, accommodating</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Cyc.</span>526</span>; <b class="b2">accommodating</b>, εὐ. ἦθος <span class="bibl">D.H.<span class="title">Pomp.</span>4.2</span>. Adv. -τῶς, φέρειν <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span> 585</span>; <b class="b2">readily</b>, Id.<span class="title">Ichn.</span>242 (lyr.).</span>
+}}
+{{ls
+|lstext='''εὐπετής''': -ές, (√ΠΕΤ, [[πίπτω]])· [[κυρίως]] ἐπὶ τῶν κύβων, ὁ πίπτων [[καλῶς]]· μεταφ., [[εὐνοϊκός]], [[εὐτυχής]], Αἰσχύλ. Ἱκ. 1011· καὶ [[οὕτως]] ἐν τῷ Ἐπιρρ., εὐπετῶς ἔχειν ὁ αὐτ. ἐν Ἀγ. 552: - παρὰ Γραμμ. [[ὡσαύτως]], τὸ εὐπετές, τὸ εὔρυθμον, Schäf. ἐν Διον. Ἁλ. π. Συνθ. σ. 310· - ἀλλὰ συνήθως, [[εὐχερής]], [[εὔκολος]], [[ἄνευ]] δυσκολίας, Λατ. facilis, Ἡρόδ., Τραγ., κλ.· [[πήδημα]] Αἰσχύλ. Πέρσ. 95· ὁδός, [[πρόσοδος]] Πλάτ. Σοφιστ. 218D, Ξεν. Κύρ. 5. 2, 3, κτλ.· πάντα δ᾿ εὐπετῆ θεοῖς Εὐρ. Φοίν. 689· οὐδὲν εὐπετὲς τῶν μεγάλων Πλάτ. Πολ. 365C: - μετ᾿ ἀπαρ., εὐπετὴς χειρωθῆναι Ἡρόδ. 3. 120, 145· ὀφθῆναι, εἰσακοῦσαι Πλάτ. Σοφιστ. 254Α, Πολ. 494D· [[ὡσαύτως]], εὐπετὲς ἐστι, [[εἶναι]] εὔκολον νά…, πολλοὺς εὐπετέστερον διαβάλλειν ἢ ἕνα Ἡρόδ. 5. 97, πρβλ. Αἰσχύλ. Ἱκ. 995, Ξεν. Κύρ. 4. 3, 13. 2) Ἐπίρρ. -τῶς. Ἰων. -[[τέως]], οὐ χαλεπῶς, ἀλλ᾿ εὐπετέως Ἡρόδ. 3. 69, πρβλ. 1. 189, κ. ἀλλ.· εὐπ. φυλάξασθαι Ἀντιφῶν 124. 38· ἔχειν Ξεν. Ἀν. 2. 5, 23· - μετ᾿ ἀριθμητικῶν, ἑξακοσίους ἀμφορέας εὐπετῶς χωρέει, εὐκόλως χωρεῖ 600 ἀμφορεῖς, Ἡρόδ. 4. 81· τὸ [[πλάτος]] γίνεται τεσσέρων εὐπ. δακτύλων, φθάνει εἰς πλήρεις τέσσαρας δακτύλους, ὁ αὐτ. 1. 193: - Συγκρ. -εστέρως ὁ αὐτ. 3. 143· [[ὡσαύτως]] -έστερον, Ἱππ. Προγν. 38. ΙΙ. ἐπὶ ἐνδυμάτων καὶ ὅπλων, εὐκόλως φερόμενος, [[ἐλαφρός]], Πολύβ. 2. 28. 7, Πλουτ. Φιλοπ. 9. ΙΙΙ. ἐπὶ προσώπων, εὐχαριστημένος, [[εὔκολος]] τὸ [[ἦθος]], Εὐριπ. Κύκλ. 526· εὐπετὲς [[ἦθος]] Διον. Ἁλ. πρὸς Γναῖον Πομπ. 4. 2· [[οὕτως]], εὐπετῶς φέρειν Σοφ. Ἀποσπ. 521. IV. εὐπετὴς [[ἀναχώρησις]], ἐσπευσμένη, Πλούτ. 2. 797Β.
 }}