3,254,072
edits
ἠνεμόεις: Difference between revisions
13_6a
(CSV import) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=h)nemo/eis | |Beta Code=h)nemo/eis | ||
|Definition=Dor. ἀνεμόεις [<b class="b3">ᾱ], εσσα, εν,</b> (ἄνεμος) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">windy, airy</b>, δι' ἄκριας ἠνεμοέσσας <span class="bibl">Od.9.400</span>; προτὶ Ἴλιον ἠνεμόεσσαν <span class="bibl">Il.3.305</span>, etc.; πτύχας ἠνεμοέσσας <span class="bibl">Od.19.432</span>, cf. <span class="bibl">Tyrt.2.3</span>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>4.8</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Heracl.</span>781</span> (lyr.); of Places, <span class="bibl">Call.<span class="title">Del.</span>11</span>, <span class="bibl">D.P.472</span>; <b class="b3">οὔρεα ἠ</b>. <span class="bibl">Id.1129</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> of motion, <b class="b2">rapid, rushing</b>, αἰγίδες <span class="bibl">A.<span class="title">Ch.</span>592</span> codd. (lyr.); αὔρα <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>953</span> (lyr.); λαγωός <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>453</span>; πέτευρον <span class="bibl">Man.6.444</span>; <b class="b3">ἀνεμόεν φρόνημα</b> <b class="b2">high-soaring, airy</b> thought, <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>354</span> (lyr.). </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">stirred, waved by the wind</b>, ἐρινεός <span class="bibl">Il.22.145</span>; <b class="b2">filled by the wind</b>, ἱστίον <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>1.92</span>.</span> | |Definition=Dor. ἀνεμόεις [<b class="b3">ᾱ], εσσα, εν,</b> (ἄνεμος) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">windy, airy</b>, δι' ἄκριας ἠνεμοέσσας <span class="bibl">Od.9.400</span>; προτὶ Ἴλιον ἠνεμόεσσαν <span class="bibl">Il.3.305</span>, etc.; πτύχας ἠνεμοέσσας <span class="bibl">Od.19.432</span>, cf. <span class="bibl">Tyrt.2.3</span>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>4.8</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Heracl.</span>781</span> (lyr.); of Places, <span class="bibl">Call.<span class="title">Del.</span>11</span>, <span class="bibl">D.P.472</span>; <b class="b3">οὔρεα ἠ</b>. <span class="bibl">Id.1129</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> of motion, <b class="b2">rapid, rushing</b>, αἰγίδες <span class="bibl">A.<span class="title">Ch.</span>592</span> codd. (lyr.); αὔρα <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>953</span> (lyr.); λαγωός <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>453</span>; πέτευρον <span class="bibl">Man.6.444</span>; <b class="b3">ἀνεμόεν φρόνημα</b> <b class="b2">high-soaring, airy</b> thought, <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>354</span> (lyr.). </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">stirred, waved by the wind</b>, ἐρινεός <span class="bibl">Il.22.145</span>; <b class="b2">filled by the wind</b>, ἱστίον <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>1.92</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1171.png Seite 1171]] εσσα, εν (poet. für [[ἀνεμόεις]], w. m. vgl.),<b class="b2"> windig, lustig</b>, dem Winde ausgesetzt, von hochgelegenen Orten, bes. von dem hochgelegenen Ilios, Il. 3, 305 u. öfter; Ἐνίσπη, 2, 606; vom Vorgebirge Mimas, Od. 3, 172, wie ἄκριας ἠνεμοέσσας 9, 400. 16, 365; πτύχας ἠνεμοέσσας, stürmische Bergschlüfte, 19, 432; von einem hohen Baume, [[ἐρινεός]], Il. 22, 145. – Uebertr., [[φρόνημα]] ἠνεμόεν, s. [[ἀνεμόεις]]. | |||
}} | }} | ||