ἐλεφαίρομαι: Difference between revisions

Bailly1_2
(6_20)
(Bailly1_2)
Line 15: Line 15:
{{ls
{{ls
|lstext='''ἐλεφαίρομαι''': παλαιὸν Ἐπ. ἀποθ. [[ῥῆμα]] (ἀμφιβόλου ἀρχῆς), ἐξαπατῶ διὰ ματαίων ἐλπίδων, λέγεται δὲ ἐπὶ τῶν ψευδῶν ὀνείρων, τῶν ἐρχομένων διὰ τῆς ἐλεφαντίνης πύλης, οἳ μέν κ’ ἔλθωσι διὰ πριστοῦ ἐλέφαντος, οἵ ρ’ ἐλεφαίρονται, ἔπε ’ ἀκράαντα φέροντες Ὀδ. Τ. 565, ([[ἔνθα]] [[παρατηρητέον]] τὴν μεταξὺ τῶν λέξεων [[ἐλέφας]] καὶ [[ἐλεφαίρομαι]] παρῳδίαν ὡς μεταξὺ τοῦ [[κέρας]] καὶ κραίνειν, γινομένου λόγου περὶ τῶν ἀληθῶν ὀνείρων τῶν ἐρχομένων διὰ τῆς [[κερατίνης]] πύλης, οἳ διὰ ξεστῶν κεράων ἔλθωσι [[θύραζε]], οἵ ῥ’ ἔτυμα κραίνουσι [[αὐτόθι]] 566)· ― [[καθόλου]], δι’ ἀπάτης [[βλάπτω]], ἐλεφηράμενος... Τυδείδην Ἰλ. Ψ. 388. ΙΙ. παρ’ Ἡσ. περὶ τοῦ ἐν Νεμέᾳ λέοντος, ἐλεφαίρετο φῦλ’ ἀνθρώπων, κατέστρεφεν, Θ. 330.
|lstext='''ἐλεφαίρομαι''': παλαιὸν Ἐπ. ἀποθ. [[ῥῆμα]] (ἀμφιβόλου ἀρχῆς), ἐξαπατῶ διὰ ματαίων ἐλπίδων, λέγεται δὲ ἐπὶ τῶν ψευδῶν ὀνείρων, τῶν ἐρχομένων διὰ τῆς ἐλεφαντίνης πύλης, οἳ μέν κ’ ἔλθωσι διὰ πριστοῦ ἐλέφαντος, οἵ ρ’ ἐλεφαίρονται, ἔπε ’ ἀκράαντα φέροντες Ὀδ. Τ. 565, ([[ἔνθα]] [[παρατηρητέον]] τὴν μεταξὺ τῶν λέξεων [[ἐλέφας]] καὶ [[ἐλεφαίρομαι]] παρῳδίαν ὡς μεταξὺ τοῦ [[κέρας]] καὶ κραίνειν, γινομένου λόγου περὶ τῶν ἀληθῶν ὀνείρων τῶν ἐρχομένων διὰ τῆς [[κερατίνης]] πύλης, οἳ διὰ ξεστῶν κεράων ἔλθωσι [[θύραζε]], οἵ ῥ’ ἔτυμα κραίνουσι [[αὐτόθι]] 566)· ― [[καθόλου]], δι’ ἀπάτης [[βλάπτω]], ἐλεφηράμενος... Τυδείδην Ἰλ. Ψ. 388. ΙΙ. παρ’ Ἡσ. περὶ τοῦ ἐν Νεμέᾳ λέοντος, ἐλεφαίρετο φῦλ’ ἀνθρώπων, κατέστρεφεν, Θ. 330.
}}
{{bailly
|btext=tromper par de vagues espérances, tromper, décevoir.<br />'''Étymologie:''' DELG pas d’étym. assurée.
}}
}}