3,274,919
edits
ἐγκατοικέω: Difference between revisions
big3_13
(Bailly1_2) |
(big3_13) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=-ῶ :<br />habiter dans <i>ou</i> parmi, τινι.<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], [[κατοικέω]]. | |btext=-ῶ :<br />habiter dans <i>ou</i> parmi, τινι.<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], [[κατοικέω]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> en aor. [[asentarse]], [[establecerse]] ἔδωκε τῆς Βακτρίης χώρης κώμην ἐγκατοικῆσαι Hdt.4.204, c. εἰς y ac. φυγόντος δὲ καὶ ἐς ... Ταρκυινίαν ἐγκατοικήσαντος D.C.<i>Epit</i>.7.8.1, c. dat. τῇ Ῥώμῃ ἐγκατοικῆσαι D.C.<i>Epit</i>.7.8.2.<br /><b class="num">2</b> en pres. y fut. [[habitar]], [[ocupar]], [[vivir en]] c. dat. loc. κενοῖσιν ἐγκατοικήσεις δόμοις E.<i>Fr</i>.188.6, νήσοις μακάρων Lyc.1204, αὐτοῖς τὴν Αὔαριν δοὺς ἐγκατοικεῖν I.<i>Ap</i>.1.296, cf. <i>AI</i> 17.25, οὐδὲ ἐγκατοικεῖ δι' [[ἑαυτοῦ]] τῇ κτίσει Θεός Dios por sí mismo no habita en sus criaturas</i> Didym.<i>Eun</i>.M.29.744A<br /><b class="num">•</b>c. ἐν y dat. de pers. [[vivir o habitar entre]] ὁ δίκαιος ἐγκατοικῶν ἐν αὐτοῖς 2<i>Ep.Petr</i>.2.8<br /><b class="num">•</b>fig., de entidades abstr. [[habitar]], [[hallarse]], [[residir]] πίστις καὶ [[ἀγάπη]] ἐγκατοικεῖ ἐν ὑμῖν la fe y el amor habitan en vosotros</i>, <i>Ep.Barn</i>.1.4, c. adv. de lugar ἔνθ' ... ἐγκατοικεῖ δὲ πρᾳότης Them.<i>Or</i>.4.51d. | |||
}} | }} | ||