χειροτονέω: Difference between revisions

strοng
(Bailly1_5)
(strοng)
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=-ῶ :<br /><i>f.</i> χειροτονήσω, <i>ao.</i> ἐχειροτόνεσα, <i>pf.</i> κεχειροτόνηκα, <i>etc.</i><br />tendre la main pour voter, <i>d’où</i><br /><b>1</b> voter à main levée;<br /><b>2</b> nommer par un vote à main levée : τινα, qqn : τινα στρατηγόν XÉN qqn général ; <i>Pass.</i> être élu à main levée : ἐχειροτονήθη [[Δημοσθένης]] τὴν ἀρχήν ESCHN Démosthène fut investi par un vote à main levée de la charge de ; ἔκ τινων PLAT être élu par qqes-uns;<br /><b>3</b> décider <i>ou</i> décréter par un vote à main levée, acc..<br />'''Étymologie:''' [[χειροτόνος]].
|btext=-ῶ :<br /><i>f.</i> χειροτονήσω, <i>ao.</i> ἐχειροτόνεσα, <i>pf.</i> κεχειροτόνηκα, <i>etc.</i><br />tendre la main pour voter, <i>d’où</i><br /><b>1</b> voter à main levée;<br /><b>2</b> nommer par un vote à main levée : τινα, qqn : τινα στρατηγόν XÉN qqn général ; <i>Pass.</i> être élu à main levée : ἐχειροτονήθη [[Δημοσθένης]] τὴν ἀρχήν ESCHN Démosthène fut investi par un vote à main levée de la charge de ; ἔκ τινων PLAT être élu par qqes-uns;<br /><b>3</b> décider <i>ou</i> décréter par un vote à main levée, acc..<br />'''Étymologie:''' [[χειροτόνος]].
}}
{{StrongGR
|strgr=from a [[comparative]] of [[χείρ]] and teino (to [[stretch]]); to be a [[hand]]-reacher or voter (by [[raising]] the [[hand]]), i.e. ([[generally]]) to [[select]] or [[appoint]]: [[choose]], [[ordain]].
}}
}}