3,277,206
edits
εἰσγράφω: Difference between revisions
big3_13
(Bailly1_2) |
(big3_13) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>anc. att.</i> [[ἐσγράφω]];<br />inscrire sur;<br /><i><b>Moy.</b></i> εἰσγράφομαι;<br /><b>1</b> inscrire pour soi;<br /><b>2</b> se faire inscrire parmi <i>ou</i> dans.<br />'''Étymologie:''' [[εἰς]], [[γράφω]]. | |btext=<i>anc. att.</i> [[ἐσγράφω]];<br />inscrire sur;<br /><i><b>Moy.</b></i> εἰσγράφομαι;<br /><b>1</b> inscrire pour soi;<br /><b>2</b> se faire inscrire parmi <i>ou</i> dans.<br />'''Étymologie:''' [[εἰς]], [[γράφω]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">• Alolema(s):</b> ἐσ- Th.1.31, D.C.37.9.2<br /><b class="num">I</b> en v. act. y med.<br /><b class="num">1</b> [[proponer por escrito]] ποτιτάξαντος τοῦ δάμου ... τιμὰς [[αὐτοῦ]] εἰσγραφήμειν <i>IG</i> 12(1).58.12 (Rodas I d.C.), en v. pas. κατὰ τὸ εἰσγραφὲν ψάφισμα ὑπὸ Ἱππία <i>Lindos</i> 419.58 (I d.C.)<br /><b class="num">•</b>tb. en v. med. περὶ ὧν εἰσεγράψατο [Ἑκα] ταῖος en relación con la propuesta escrita de Hecateo</i>, <i>IMylasa</i> 102.7 (II/I a.C.), cf. 101.67 (heleníst.), 103.7 (II a.C.).<br /><b class="num">2</b> [[inscribir]], [[registrar]] c. εἰς y ac. (τοὺς φίλους) εἰς δέλτον D.H.3.27, ἐς τὸν κατάλογον αὐτούς D.C.109.5, cf. 62.14.3, en v. pas. εἰσγραφῆναι δὲ αὐτοὺς εἰς φυλὴν ἣν ἂν βούλωνται <i>ICos</i> ED 33.3 (III a.C.), ἐς τὸ βουλευτικὸν ἐσγραφείς D.C.48.43.2, ἐς ἃς (στήλας) οἱ νόμοι D.C.37.9.2<br /><b class="num">•</b>fig. ἐκεῖνον ἔς τε τοὺς φίλους καὶ ἐς τοὺς συμμάχους ἐσέγραψε D.C.36.53.6.<br /><b class="num">II</b> en v. med.<br /><b class="num">1</b> [[hacerse escribir]] μαντεῖα S.<i>Tr</i>.1167.<br /><b class="num">2</b> c. ac. del pron. refl. [[inscribirse]] οὐδὲ ἐσεγράψαντο ἑαυτοὺς οὔτε ἐς τὰς Ἀθηναίων σπονδὰς οὔτε ἐς τὰς Λακεδαιμονίων Th.l.c., ἐς καταλόγους αὑτοὺς Ῥωμαϊκούς Procop.<i>Pers</i>.1.15.25. | |||
}} | }} | ||