3,252,132
edits
ἀρχαϊκός: Difference between revisions
big3_7
(Bailly1_1) |
(big3_7) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ή, όν :<br />antique, archaïque, suranné.<br />'''Étymologie:''' [[ἀρχαῖος]]. | |btext=ή, όν :<br />antique, archaïque, suranné.<br />'''Étymologie:''' [[ἀρχαῖος]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(ἀρχᾱϊκός) -ή, -όν<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> tb. ἀρχαιικός Ar.<i>Nu</i>.821 (cf. ἀρχαιϊκὸν καὶ πάντα τὰ τοιαῦτα διὰ τῶν δύο ῑῑ Phryn.<i>PS</i> 38.30)<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>en cont. posit. [[antiguo]] τοῖς δὲ συνειθισμένοις τῶν ἀρχαϊκῶν τρόπων a los acostumbrados a los antiguos modos (de composición)</i>, Aristox.<i>Harm</i>.29.18, ἀρχαϊκὸν ἦν τὸ τοιοῦτον τῆς ἀγωγῆς γένος Polem.Hist.<i>Fr</i>.61, τὸ ἀρχαϊκὸν ἐκεῖνο (κάλλος) καὶ αὐστηρόν D.H.<i>Comp</i>.22.12, ([[αἰτία]]) τῆς ἀρχαϊκῆς ἁπλότητος οἱκεία (causa) propia de la simplicidad antigua</i> D.S.1.86, de pers. τὸν Τέρπανδρον ἀρχαϊκώτατον ὄντα καὶ [[ἄριστον]] τῶν ... κιθαρῳδῶν Plu.2.238c<br /><b class="num">•</b>subst. τὰ ἀρχαϊκά [[escritos tempranos]] de las obras juveniles de Epicuro, Phld.<i>Sto</i>.11.5.<br /><b class="num">2</b> en cont. peyor. [[viejo]], [[anticuado]], [[superado]] παιδάριον εἶ καὶ φρονεῖς ἀρχαιικά Ar.l.c., ἐν τοῖς δ' ἐκείνων ἔθεσιν ἴσθ' ἀ. con las costumbres de aquéllos (los lacedemonios), sé tú (también) anticuado</i> Antiph.44.6, δοκεῖ ... ἀρχαϊκώτερος ὁ ... νόμος εἶναι Thphr.<i>De elig.magistr</i>.B19, πᾶσα θεολογία ἀρχαϊκη toda religión primitiva</i> Str.1.2.8<br /><b class="num">•</b>esp. de estatuas [[arcaico]] Ἀπόλλωνας ξυλίνους ἀρχαιικούς <i>ID</i> 1428.2.50 (II a.C.), cf. 1426B.1.42 (II a.C.), (ἀνδριὰς) [[ἁπλοῦς]] καὶ ἀ. τῇ ἐργασίᾳ Plu.<i>Publ</i>.19.<br /><b class="num">II</b> adv. -ῶς<br /><b class="num">1</b> en cont. posit. [[a la manera antigua]], [[como en los viejos tiempos]] ἀ. καὶ φιλανθρώπως ὁμιλοῦντες D.S.13.83, [[ἐάν]] τις ἀ. τινος αὐλοῦντος ἀκούσῃ Plu.2.1135b.<br /><b class="num">2</b> en cont. peyor. [[de manera anticuada, superada]] ἀπορῆσαι Arist.<i>Metaph</i>.1089<sup>a</sup>2<br /><b class="num">•</b>[[estúpidamente]] ἀ. ἀμφότεροι καὶ φαύλως ὑπήχθημεν Aristid.<i>Or</i>.9.21<br /><b class="num">•</b>de relieves, c. ἔχω [[ser arcaico]] πάντες ἀ. ἔχοντες τοῖ<ς> σχήμασι <i>Lindos</i> 2B.90. | |||
}} | }} | ||